1 00:00:35,731 --> 00:00:36,645 Hvað? 2 00:00:36,819 --> 00:00:37,646 Já Jax. 3 00:00:37,820 --> 00:00:39,256 Farðu í fokkinn. 4 00:00:39,430 --> 00:00:40,301 Ég ætla að hjálpa þér fáðu borgað bróðir. 5 00:00:42,390 --> 00:00:43,956 Jæja, manstu eftir fröken Jordan? 6 00:00:44,131 --> 00:00:45,871 Jæja, hún spurði mig að tala við þig. 7 00:00:46,046 --> 00:00:47,482 Manstu eftir dótturinni Lísu? 8 00:00:47,656 --> 00:00:48,918 Jæja, hún endaði á því að giftast læknir. 9 00:00:49,092 --> 00:00:50,659 Einhver köttur sem heitir Myers. 10 00:00:51,094 --> 00:00:52,574 Jæja, læknirinn hefur verið slá hana í kringum mann. 11 00:00:52,748 --> 00:00:54,706 Og frú Jordan lofaði hún myndi öskra á þig 12 00:00:54,880 --> 00:00:56,317 um að athuga með hann 'lil ass. 13 00:00:56,795 --> 00:00:58,667 Ég veit að þér líkar ekki fokking með innlendri leiklist 14 00:00:58,841 --> 00:01:00,582 og allt það bróðir, 15 00:01:00,756 --> 00:01:01,931 en ég veit hvernig þú gerir ekki mikið eins og hrekkjusvín líka. 16 00:01:02,192 --> 00:01:03,672 Þú færð litla rassinn hans ólétt, 17 00:01:03,846 --> 00:01:05,282 það er um það virði Tvö G þarna. 18 00:01:05,456 --> 00:01:07,110 Fröken Jordan á bara 500 dollara. 19 00:01:07,284 --> 00:01:09,504 En já, ég ætla að slá til önnur $1500. 20 00:01:10,374 --> 00:01:12,376 Doc á að vera eitthvað lítið krúttleg móðir fjandinn. 21 00:01:13,203 --> 00:01:15,379 Hræddu bara pönkarassinn hans, maður. 22 00:01:15,553 --> 00:01:17,555 Það ætti að gera gæfumuninn. 23 00:01:19,905 --> 00:01:22,038 Lítil móðir helvíti... 24 00:01:22,256 --> 00:01:23,300 Spurningamerki. 25 00:01:23,518 --> 00:01:24,562 Spurningamerki. 26 00:01:24,780 --> 00:01:25,737 Spurningamerki. 27 00:01:25,911 --> 00:01:27,609 Ég ætla að ríða þér Ree Ree. 28 00:01:27,783 --> 00:01:28,784 Upphrópunarmerki. 29 00:01:32,135 --> 00:01:33,005 Skil þig, maður. 30 00:01:33,180 --> 00:01:34,006 Ég á þig, bróðir. 31 00:01:34,181 --> 00:01:35,007 Annar einn. Komdu. 32 00:01:35,182 --> 00:01:36,226 Ýttu á þann skít. 33 00:01:36,400 --> 00:01:37,749 Áfram, áfram, áfram. 34 00:01:37,923 --> 00:01:39,229 Allt þú, allt þú, bróðir. 35 00:01:41,101 --> 00:01:42,319 Þarna er það. 36 00:01:45,409 --> 00:01:46,845 Takk fyrir staðinn. 37 00:01:52,634 --> 00:01:54,766 Bob Myers, ég hef aldrei sést þú rétt áðan. 38 00:01:58,292 --> 00:01:59,380 Ertu nýr þjálfari? 39 00:02:00,685 --> 00:02:01,947 Segðu mér eitthvað. 40 00:02:03,384 --> 00:02:06,387 Í þinni stærð, var það erfitt að verða skurðlæknir? 41 00:02:07,214 --> 00:02:08,780 Vegna þess að ég myndi ímynda mér hljóðfærin 42 00:02:08,954 --> 00:02:10,434 myndi ekki passa í þitt hendi rétt. 43 00:02:11,870 --> 00:02:13,916 Þú ert ekki hér til að æfa, ert þú? 44 00:02:16,223 --> 00:02:17,441 Ég kem til þín í morgun í tilvísun 45 00:02:17,615 --> 00:02:19,487 að persónulegu máli sem er ekki orðið 46 00:02:19,661 --> 00:02:21,053 mér er um viðskipti að ræða. 47 00:02:22,446 --> 00:02:24,622 Þetta mál er af an dæmi um 48 00:02:24,796 --> 00:02:27,277 misnotkun maka framin af þér, læknir. 49 00:02:27,930 --> 00:02:30,715 á einni Lisu Myers, konan þín. 50 00:02:31,542 --> 00:02:34,110 Nú, ég fullvissa þig frú Myers veit ekkert um þennan fund 51 00:02:34,284 --> 00:02:36,895 og hefur ekki átt þátt í ráðningum þjónustu mína. 52 00:02:38,114 --> 00:02:41,639 Ég er að vinna fyrir hönd áhyggjufullra einstaklinga 53 00:02:41,813 --> 00:02:43,989 sem hefur það eina markmið að koma a hætta þessu máli. 54 00:02:44,164 --> 00:02:45,556 Með öðrum orðum, 55 00:02:45,730 --> 00:02:47,602 að lemja konuna þína í skít verð að hætta. 56 00:02:48,907 --> 00:02:50,474 Hvað ertu, lögga? 57 00:02:50,996 --> 00:02:52,215 Einkaspæjari? 58 00:02:52,520 --> 00:02:53,738 Lögfræðingur? 59 00:02:54,391 --> 00:02:58,526 Ég er Jaxen og skilaboðin mín eru einfalt, aldrei lemja hana aftur. 60 00:02:59,657 --> 00:03:01,746 Og hvern í fjandanum heldurðu ertu, negri? 61 00:03:02,225 --> 00:03:03,487 Hvað viltu að ég segi? 62 00:03:03,705 --> 00:03:06,316 Fyrirgefðu, Ég mun aldrei lemja hana aftur. 63 00:03:08,231 --> 00:03:09,885 Þú gerir það áður en þú ferð þetta herbergi. 64 00:03:10,755 --> 00:03:12,670 Kallaðu mig það orð aftur og þú munt ekki geta það. 65 00:03:15,282 --> 00:03:17,588 Ég trúi því ekki þessi skítur. 66 00:03:18,415 --> 00:03:21,375 Fyrst af öllu, þú gerir það ekki einu sinni vita hvað hún gerði. 67 00:03:21,766 --> 00:03:24,856 Þú kemur ekki inn í ræktina mína og refsa mér um konuna mína. 68 00:03:25,988 --> 00:03:28,295 Það er betra að þú farir út úr þessu hér á meðan þú getur enn. 69 00:03:31,515 --> 00:03:33,778 Þú munt alltaf sjá eftir því stakk nefinu í viðskiptum mínum. 70 00:03:36,172 --> 00:03:37,826 Settu rassinn niður. 71 00:03:43,266 --> 00:03:46,791 Ég veit ekki hver ól þig upp, en mér er alveg sama hvað hún sagði. 72 00:03:52,275 --> 00:03:53,885 Eða hvað hún gerði. 73 00:04:00,022 --> 00:04:01,632 Það er engin ástæða til að setja þitt hendur á konu. 74 00:04:06,158 --> 00:04:07,812 En helvíti sem stór eins og þú? 75 00:04:14,819 --> 00:04:16,734 Það er eitthvað raunverulegt pönk rass skítur. 76 00:04:52,857 --> 00:04:55,164 Ég veðja að þú hafir líklega verið stór takast á við hvar sem þú ólst upp. 77 00:04:55,338 --> 00:04:56,557 Ha? 78 00:04:56,774 --> 00:04:58,428 Þú misstir bara af sumt ómissandi 79 00:04:58,602 --> 00:05:00,430 karakterbygging asnalegt, 80 00:05:00,604 --> 00:05:01,692 það er allt. 81 00:05:03,738 --> 00:05:06,393 Nú gef ég þér orð, ég er það ekki ætla að segja einhverjum frá þessu. 82 00:05:07,002 --> 00:05:10,484 Ofbeldi var ekki markmið mitt, né var það til að niðurlægja þig. 83 00:05:11,876 --> 00:05:15,402 Maður, við verðum að vera betri en þetta, maður. 84 00:05:17,186 --> 00:05:19,797 Ég meina, þetta svart á svörtu ofbeldi verður að hætta. 85 00:05:22,844 --> 00:05:24,236 Ég er ekki að tala um mig. 86 00:05:30,242 --> 00:05:31,374 Hér er tillaga. 87 00:05:31,809 --> 00:05:32,941 Hér er það sem þú gerir. 88 00:05:33,115 --> 00:05:35,073 Þú nærð tökum, svo keyptu hana 89 00:05:35,247 --> 00:05:38,773 skartgripir, fallegur kjóll, tugi rósa, 90 00:05:39,164 --> 00:05:43,255 en lofa að fá meðferð, og fara með hana í gott frí. 91 00:05:44,169 --> 00:05:46,215 Ef hún spyr þig hvers vegna þú líttu svo helvíti út, 92 00:05:46,563 --> 00:05:48,783 segðu henni bara að þú tók MMA tíma 93 00:05:48,957 --> 00:05:51,438 í ræktinni, og hitt gaur lítur verri út. 94 00:05:51,916 --> 00:05:53,135 Átt? 95 00:05:55,442 --> 00:05:56,878 Hvað áttu að segja? 96 00:06:00,316 --> 00:06:01,665 Fyrirgefðu. 97 00:06:02,536 --> 00:06:03,798 Ég mun aldrei gera það aftur. 98 00:06:04,059 --> 00:06:05,103 Maðurinn minn. 99 00:06:05,277 --> 00:06:06,409 ♪ Dagurinn í dag ♪ 100 00:06:06,583 --> 00:06:08,193 ♪ Já ♪ 101 00:06:08,368 --> 00:06:11,022 ♪ Vandræði, vandræði, vandræði, vandræði ♪ 102 00:06:11,849 --> 00:06:15,113 ♪ Vandræði, vandræði, vandræði, vandræði ♪ 103 00:06:15,287 --> 00:06:16,724 ♪ Ég er í vandræðum ♪ 104 00:06:16,898 --> 00:06:18,203 ♪ Annar dagur, önnur barátta ♪ 105 00:06:18,378 --> 00:06:19,814 ♪ Þið apar í miðjunni ♪ 106 00:06:19,988 --> 00:06:20,945 ♪ kemst ekki út frumskógarins ♪ 107 00:06:21,119 --> 00:06:22,556 ♪ Reyndu að slá á ysið mitt ♪ 108 00:06:22,730 --> 00:06:23,818 ♪ Ég slæ þig út í baráttunni ♪ 109 00:06:23,992 --> 00:06:25,472 ♪ Fékk fimm hnúa uppstokkun ♪ 110 00:06:25,646 --> 00:06:27,561 ♪ brjóstaðu munninn þinn í átökum ♪ 111 00:06:27,735 --> 00:06:29,171 ♪ Peningar, kraftur og vöðvar Eins og heitar kartöflur töfruðum við ♪ 112 00:06:29,345 --> 00:06:30,651 ♪ Áður en ég lem þig með draco ♪ 113 00:06:30,825 --> 00:06:32,304 ♪ Ég heit-kartöflu trýnið ♪ 114 00:06:32,479 --> 00:06:33,958 ♪ Taktu ekki góðvild mína fyrir auðmjúkan ♪ 115 00:06:34,132 --> 00:06:35,612 ♪ eða taktu þögn mína fyrir fíngerða ♪ 116 00:06:35,786 --> 00:06:37,266 ♪ Þegar peningar tala vertu rólegur ♪ 117 00:06:37,440 --> 00:06:38,702 ♪ Jafnvægið er líklega smjör ♪ 118 00:06:38,876 --> 00:06:40,182 ♪ Þegar það er vandræði ♪ 119 00:06:40,356 --> 00:06:41,792 ♪ Óvinum blæðir í pollinum ♪ 120 00:06:41,966 --> 00:06:43,533 ♪ Með einhverjum vantar tennur ♪ 121 00:06:43,707 --> 00:06:45,317 ♪ Eins og týndur stykki af púsluspilinu ♪ 122 00:06:45,492 --> 00:06:47,232 ♪ Ef ég snuð þig ekki, liðið mitt ætlar að ♪ 123 00:06:47,407 --> 00:06:48,843 ♪ troða þér í þennan kassa Ég ætla að ýta þér ♪ 124 00:06:49,017 --> 00:06:50,845 ♪ Þú færð söguþráðinn og skófluna ♪ 125 00:06:51,019 --> 00:06:52,499 ♪ Ég er O.G. en tvöfalt er taskan eins og tvöfaldur ♪ 126 00:06:52,673 --> 00:06:54,196 ♪ Ég er klóninn sem getur tengt þig ♪ 127 00:06:54,370 --> 00:06:55,284 ♪ en öðruvísi ef ég treysti þér ekki ♪ 128 00:06:55,458 --> 00:06:57,112 ♪ Dæmið nú hvern? ♪ 129 00:06:57,286 --> 00:06:58,940 ♪ Þegar dómari og dómnefnd spillt líka. ♪ 130 00:06:59,114 --> 00:06:59,984 ♪ Orsök í kerfinu er ekkert réttlæti ♪ 131 00:07:00,158 --> 00:07:01,943 ♪ Þetta ert bara þú ♪ 132 00:07:02,117 --> 00:07:03,553 ♪ Ég þekki þig ekki. Vandræði, vandræði, vandræði ♪ 133 00:07:03,727 --> 00:07:05,599 ♪ Hvers vegna þarftu finnst mér það? ♪ 134 00:07:05,773 --> 00:07:07,514 ♪ Ég held að ég þekki þig ekki. Vandræði, vandræði, vandræði ♪ 135 00:07:07,818 --> 00:07:08,428 ♪ Af hverju þarftu að gera svona við mig? Þú veist að ég er í vandræðum elskan ♪ 136 00:07:35,890 --> 00:07:39,067 ♪ Ást er aðlaðandi, þú gerðir mig spennandi ♪ 137 00:07:39,328 --> 00:07:42,462 ♪ Ég elska leiðina þú færð mér gleði ♪ 138 00:07:43,724 --> 00:07:45,290 Allt í lagi, skera. 139 00:07:45,465 --> 00:07:46,901 Allt í lagi, það gengur ekki ekkert betra en það. 140 00:07:48,032 --> 00:07:48,859 Það er allt sem ég fékk. 141 00:07:49,033 --> 00:07:49,991 Taktu fimm. 142 00:07:50,165 --> 00:07:51,296 Æ, elskan. 143 00:07:51,471 --> 00:07:52,689 Hvað? 144 00:07:52,863 --> 00:07:54,169 Stelpa, stelpa. 145 00:07:54,343 --> 00:07:55,387 Það var allt í lagi. 146 00:07:55,562 --> 00:07:56,911 En þú syngur þessi skít, 147 00:07:57,085 --> 00:07:58,086 en þér líður örugglega ekki þessi skítur. 148 00:07:58,260 --> 00:07:59,130 Ég er þreyttur. 149 00:07:59,304 --> 00:08:00,567 Veistu hvað ég er að segja? 150 00:08:00,741 --> 00:08:02,133 Þú ert of ungur til að vera þessi helvítis latur. 151 00:08:02,351 --> 00:08:03,744 Þú enginn latur, unc. 152 00:08:03,918 --> 00:08:05,441 Við höfum verið hér inni síðan 6 í gærkvöldi. 153 00:08:05,615 --> 00:08:08,096 Klukkan er 7 að morgni, og ég er búinn. 154 00:08:08,488 --> 00:08:10,533 Ef þú finnur ekkert út úr allur þessi skítur sem við skerum, 155 00:08:10,707 --> 00:08:11,839 af hverju ferðu þá ekki syngja það þá? 156 00:08:12,013 --> 00:08:13,580 Ég er ekki að reyna að stressa þig. 157 00:08:13,754 --> 00:08:15,451 Veistu hvað ég er að segja? 158 00:08:15,625 --> 00:08:17,845 En ef þú heldur áfram að syngja svona gamalt rasshljóð og veikur rassskítur, 159 00:08:18,019 --> 00:08:19,499 og það floppar, þú munt líta 160 00:08:19,673 --> 00:08:20,891 á mig vitlausari en a fjandinn, 161 00:08:21,065 --> 00:08:22,066 og þú veist það. 162 00:08:22,240 --> 00:08:23,546 Unc, ég veit að þú meinar vel, en 163 00:08:23,720 --> 00:08:25,200 þegar ég er þarna inni að syngja rassgatið á mér, 164 00:08:25,374 --> 00:08:26,810 og þú segir mér að ég sé það syngja án tilfinninga, 165 00:08:26,984 --> 00:08:28,029 þú heldur að það muni gera það syng ég betur? 166 00:08:28,246 --> 00:08:29,552 Nei. 167 00:08:29,726 --> 00:08:30,814 Ég er að reyna að setja fótinn minn í bakinu á þér 168 00:08:30,988 --> 00:08:32,163 og koma þér hvert þú þarft að vera. 169 00:08:32,555 --> 00:08:33,904 Unc, ég elska þig. 170 00:08:34,862 --> 00:08:35,993 Ég er að fara að sofa. 171 00:08:36,951 --> 00:08:37,778 Ég elska þig. 172 00:08:37,952 --> 00:08:39,301 Ég elska þig líka. 173 00:08:39,475 --> 00:08:40,911 Taktu litla rassinn þinn heim, fáðu þér hvíld, 174 00:08:41,085 --> 00:08:42,086 en þú ættir að koma aftur hér á réttum tíma á morgun 175 00:08:42,260 --> 00:08:43,435 að gera það sem þú þarf að gera. 176 00:08:52,967 --> 00:08:54,229 Hæ elskan. 177 00:08:54,925 --> 00:08:56,318 Ég veit að þú ert það líklega enn sofandi. 178 00:08:57,101 --> 00:08:58,233 Ég er við það að slá út. 179 00:08:58,973 --> 00:09:00,191 Ég lamdi þig um tvö. 180 00:09:00,670 --> 00:09:01,802 Elska þig. 181 00:09:02,542 --> 00:09:03,543 Góða nótt. 182 00:09:04,065 --> 00:09:05,632 Fjandinn, Eddie, þú hefur það í alvörunni fallið af. 183 00:09:05,806 --> 00:09:07,503 Þú opnar venjulega bílhurð fyrir mig þegar ég kem inn. 184 00:09:07,677 --> 00:09:09,200 Þú hlýtur að vera þreyttari en ég er. 185 00:09:10,158 --> 00:09:11,942 Því miður, frú Jahari. 186 00:09:12,116 --> 00:09:13,291 Eddie er veikur. 187 00:09:13,944 --> 00:09:15,206 Ég er Roger. 188 00:09:15,555 --> 00:09:16,686 Þú ert í góðum höndum. 189 00:09:51,591 --> 00:09:52,722 Okkur vantar tvo í viðbót fyrir framan. 190 00:09:59,120 --> 00:10:01,209 Við erum með Crossy að koma með fimm VIP. 191 00:10:01,470 --> 00:10:02,514 Já, já. 192 00:10:20,010 --> 00:10:20,968 Halló, Stóri Villi. 193 00:10:21,142 --> 00:10:22,230 Hvernig líður þér? 194 00:10:22,404 --> 00:10:23,361 Ég hef það gott, gott. 195 00:10:23,535 --> 00:10:24,536 Allt í lagi, allt í lagi, skipstjóri. 196 00:10:27,235 --> 00:10:28,236 Búmm. 197 00:10:29,193 --> 00:10:30,978 Búmm, farðu með rassinn héðan. 198 00:10:31,935 --> 00:10:34,808 Nú, ég varaði þig við því eiturlyfjaskítur, allt í lagi? 199 00:10:35,112 --> 00:10:36,026 Nú ertu bannaður. 200 00:10:36,200 --> 00:10:37,506 Ekki koma aftur í klúbbinn. 201 00:10:37,680 --> 00:10:39,073 Sko, ef þú varst það ekki Bróðir Pookie, 202 00:10:39,247 --> 00:10:40,291 Ég myndi láta handtaka þig. 203 00:10:40,683 --> 00:10:41,728 Farðu nú út. 204 00:10:45,601 --> 00:10:47,124 Þú líka, stóri maður. 205 00:10:47,908 --> 00:10:49,692 Ég er ekki að fara neitt, fjandinn. 206 00:10:51,172 --> 00:10:52,216 Bróðir. 207 00:10:53,000 --> 00:10:54,001 Slakaðu á. 208 00:10:54,915 --> 00:10:55,959 Og fara. 209 00:10:56,307 --> 00:10:58,005 Nigga, þú verður að setja mig út. 210 00:11:04,707 --> 00:11:05,665 Gage. 211 00:11:05,839 --> 00:11:07,101 Já, stjóri. 212 00:11:07,275 --> 00:11:08,711 Ég þarf að koma til karlaherbergið 213 00:11:08,885 --> 00:11:10,060 og takið Boom og drenginn hans af gólfinu 214 00:11:10,234 --> 00:11:11,322 og ná rassinum út. 215 00:11:11,496 --> 00:11:12,541 Afrita. 216 00:11:15,109 --> 00:11:16,153 Gage. 217 00:11:16,458 --> 00:11:18,112 Nú skaltu ekki meiða neinn. 218 00:11:18,373 --> 00:11:19,853 Taktu þær bara varlega út. 219 00:11:20,854 --> 00:11:21,942 Þú afritar? 220 00:11:22,986 --> 00:11:23,857 Afrita. 221 00:11:24,031 --> 00:11:25,075 Fjandinn. 222 00:11:32,735 --> 00:11:34,258 Hey, maður, þú lítur út nýjum peningum. 223 00:11:34,432 --> 00:11:35,999 Komdu í embætti, leyfðu mér að herða þig. 224 00:11:36,217 --> 00:11:37,261 Ég ætti að herða þig. 225 00:11:41,352 --> 00:11:42,702 Þú hefðir getað sagt mér það læknirinn var stór, 226 00:11:42,876 --> 00:11:44,181 The Rock-útlit fjandinn. 227 00:11:44,355 --> 00:11:46,183 Það var samt fyndið, var það ekki? 228 00:11:46,357 --> 00:11:47,402 Já, fyndið. 229 00:11:49,012 --> 00:11:50,492 Þú veist, Big Stevie's mamma fór framhjá. 230 00:11:51,928 --> 00:11:53,060 Ah, sendi samúðarkveðjur. 231 00:11:53,234 --> 00:11:54,235 Já. 232 00:11:54,844 --> 00:11:57,717 Og gefðu þessu til baka Fröken Jordan. 233 00:11:58,326 --> 00:11:59,196 Þú ættir að skammast þín af sjálfum þér 234 00:11:59,370 --> 00:12:00,328 taka peninga þessarar konu. 235 00:12:01,590 --> 00:12:03,940 Ég skammast mín ekki, en hvenær er það Ætla ég að fá peningana mína til baka? 236 00:12:07,030 --> 00:12:08,205 Hvað? 237 00:12:11,034 --> 00:12:12,122 Hvað? 238 00:12:15,430 --> 00:12:16,474 Hvað? 239 00:12:42,849 --> 00:12:44,067 Jæja, núna. 240 00:12:44,328 --> 00:12:46,113 Ég sé alvarlega eftir því lífsákvarðanir mínar. 241 00:12:46,287 --> 00:12:48,419 Hvernig hefði ég getað látið þú kemst í burtu, 242 00:12:48,593 --> 00:12:49,856 og hvernig gætir þú verið fallegri? 243 00:12:50,944 --> 00:12:53,381 Jax, það er svo gott að sjá þig. 244 00:12:54,991 --> 00:12:56,688 Hvað hefurðu verið að pæla til þessa dagana? 245 00:12:56,906 --> 00:12:57,951 Jæja, þetta er komið. 246 00:12:58,255 --> 00:12:59,909 Ég stefni í öryggismál hingað. 247 00:13:00,170 --> 00:13:02,129 Ég byrjaði að gera það á eftir Ég fór frá PD. 248 00:13:02,303 --> 00:13:03,304 Sestu niður. 249 00:13:05,306 --> 00:13:06,960 Ég er hissa að sjá þú varst hér. 250 00:13:07,134 --> 00:13:08,483 Ég hélt að klúbbar væru það ekki hluturinn þinn. 251 00:13:09,005 --> 00:13:10,180 Ó, þeir eru það ekki. 252 00:13:10,528 --> 00:13:11,703 En tímarnir breytast. 253 00:13:12,356 --> 00:13:13,923 Ég er reyndar hér að athuga út þessa hljómsveit 254 00:13:14,097 --> 00:13:15,751 fyrir hugsanlegt gigg Ég gæti viljað bóka þá fyrir. 255 00:13:16,317 --> 00:13:18,232 Ég er að skipuleggja viðburð núna. 256 00:13:18,406 --> 00:13:19,450 Sjálfur? 257 00:13:19,624 --> 00:13:21,191 Stundum. 258 00:13:21,365 --> 00:13:23,150 En þú veist það Ég veit hvernig ég á að höndla mig. 259 00:13:26,327 --> 00:13:27,328 Hvað? 260 00:13:29,243 --> 00:13:30,374 Ég sit hér og reyni að átta sig á 261 00:13:30,548 --> 00:13:33,290 hvernig og hvers vegna misstum við sambandið. 262 00:13:35,075 --> 00:13:36,163 Fyndið. 263 00:13:36,859 --> 00:13:38,121 Ég var að hugsa það sama. 264 00:13:39,470 --> 00:13:40,863 Helvítis stökk. 265 00:13:41,037 --> 00:13:42,865 Að fara úr líkhúsinu að halda veislur. 266 00:13:43,692 --> 00:13:46,216 Já, of mikill dauði, ekki nóg líf. 267 00:13:47,000 --> 00:13:50,090 En ég er svo fegin að ég fór vegna þess Ég hef mjög gaman af því. 268 00:13:50,481 --> 00:13:52,701 Ég er að græða góðan pening, hitta áhugavert fólk. 269 00:13:53,049 --> 00:13:55,008 Það eru mörg góð tækifæri fyrir mig. 270 00:13:55,399 --> 00:13:56,618 Hvernig líður manni þínum um þig 271 00:13:56,792 --> 00:13:58,794 að vera úti allan tímann kvöldsins? 272 00:13:59,055 --> 00:14:03,668 Jæja, á meðan ég er sjálfstæðismaður systir, ef ég ætti mann, 273 00:14:04,104 --> 00:14:05,757 Ég væri ekki úti með þér kl eitt að morgni. 274 00:14:05,932 --> 00:14:07,020 Ef hann væri öruggur um það sem hann á, 275 00:14:07,194 --> 00:14:09,022 þá myndi hann ekki gera það svitna það. 276 00:14:11,198 --> 00:14:14,201 Allt í lagi, svo þú ert að segja að þú gerir það hef nákvæmlega engin vandamál 277 00:14:14,375 --> 00:14:16,029 ef ég væri úti með myndarlegur bróðir 278 00:14:16,203 --> 00:14:18,509 eins og þú sjálfur ef þú værir maðurinn minn? 279 00:14:19,206 --> 00:14:22,035 Ef ég væri maðurinn þinn, myndirðu það ekki langar í hvað sem er, svo já. 280 00:14:22,644 --> 00:14:24,428 En það sennilega myndi ekki gerast. 281 00:14:26,169 --> 00:14:28,345 Svo hvar er skrifstofan þín? 282 00:14:28,868 --> 00:14:30,521 Ég er í Calico Arts byggingunni. 283 00:14:30,695 --> 00:14:32,523 Ha? Þekki það vel. 284 00:14:32,697 --> 00:14:34,134 Það er rétt handan við hornið frá mínum stað. 285 00:14:34,308 --> 00:14:35,222 Þú býrð þarna? 286 00:14:35,396 --> 00:14:36,223 Mm-hmm. 287 00:14:36,397 --> 00:14:37,789 Allt í lagi. 288 00:14:37,964 --> 00:14:39,313 Ég kunni ekki öryggisstörf borga svona. 289 00:14:40,575 --> 00:14:41,619 Þeir gera það ekki. 290 00:14:42,882 --> 00:14:45,232 Ég vinn tilfallandi störf fyrir fólk, og einn köttur 291 00:14:45,406 --> 00:14:49,540 valdi að borga mér með barnarúminu í stað reiðufjár. 292 00:14:50,802 --> 00:14:52,282 Og hvers konar skrítið vinnur þú 293 00:14:52,456 --> 00:14:54,067 sem borga þér í fasteign? 294 00:14:55,677 --> 00:14:57,592 Jæja, það er ekki eins og ég sé a högg mann eða eitthvað. 295 00:14:57,766 --> 00:14:59,159 ég bara... 296 00:14:59,333 --> 00:15:01,378 Ég bara hjálpa fólki út þröngar aðstæður. 297 00:15:01,552 --> 00:15:04,729 Og ég býst við að sumar aðstæður séu það þéttari en aðrir. 298 00:15:05,165 --> 00:15:06,340 Mm-hmm. 299 00:15:06,993 --> 00:15:08,385 Ég hélt að þú yrðir a lögfræðingur núna. 300 00:15:10,170 --> 00:15:11,562 Já, ég líka. 301 00:15:12,041 --> 00:15:14,739 En það kom í ljós að ég vildi ekki að lifa svona. 302 00:15:15,610 --> 00:15:17,133 Ég gæti líklega verið að gera það aðeins betri 303 00:15:17,307 --> 00:15:18,308 en ég er núna, 304 00:15:18,482 --> 00:15:20,745 en ég fæ að sofa á nóttunni. 305 00:15:20,920 --> 00:15:23,531 Og ég þekki fullt af löggum og lögfræðinga sem gera það ekki. 306 00:15:25,185 --> 00:15:26,534 En nóg um mig. 307 00:15:27,752 --> 00:15:31,669 Við höfum enn ekki fundið út hvers vegna við létum okkur ekki gerast. 308 00:15:33,062 --> 00:15:34,194 Það er auðvelt. 309 00:15:34,846 --> 00:15:36,544 Ég, að stofna mitt eigið fyrirtæki. 310 00:15:36,718 --> 00:15:38,198 Þú, lögga í lagaskóla. 311 00:15:38,720 --> 00:15:40,156 Ekki beint það besta stilling fyrir 312 00:15:40,330 --> 00:15:42,419 eitthvað til að hoppa af rómantískt. 313 00:15:42,593 --> 00:15:45,596 Hvað með þetta? Þetta er rómantískt. 314 00:15:45,770 --> 00:15:47,076 Það er seint. 315 00:15:47,250 --> 00:15:48,686 Ljósin eru lág. 316 00:15:50,210 --> 00:15:53,343 Sko, ég ætla ekki að ljúga til þín, Jax. 317 00:15:53,909 --> 00:15:56,085 Mér hefur alltaf líkað vel við þig. 318 00:15:56,259 --> 00:15:59,567 Og það er í raun og veru gott að sjá þig. 319 00:16:00,307 --> 00:16:01,961 En þú veist að ég mun ekki gera það skyndikynni. 320 00:16:03,484 --> 00:16:05,747 Svo sjáðu, þú hefur númerið mitt. 321 00:16:05,921 --> 00:16:07,227 Af hverju hringirðu ekki í mig þegar þú hefur frítíma? 322 00:16:08,402 --> 00:16:09,838 Og kannski getum við hangið. 323 00:16:15,975 --> 00:16:17,324 Hvað með núna? 324 00:16:23,243 --> 00:16:24,418 Þetta er minn staður. 325 00:16:24,592 --> 00:16:26,376 Og þetta er fínt. 326 00:16:27,377 --> 00:16:29,075 Ég elska listaverkin þín. 327 00:16:29,553 --> 00:16:31,991 Vildi að ég gæti átt heiðurinn af því, en það kom með stað. 328 00:16:32,817 --> 00:16:35,124 Ætli þetta sé eitthvað skrítið störf koma þér, ha? 329 00:16:35,298 --> 00:16:36,125 Já. 330 00:16:42,175 --> 00:16:43,393 Engin leið. 331 00:16:59,540 --> 00:17:01,846 Hvað? Bíddu, bíddu. 332 00:17:02,108 --> 00:17:03,805 Ég kenndi þér aldrei upp á það stig. 333 00:17:03,979 --> 00:17:06,242 Jæja, þú varst ekki sá eini Wing Chun kennari í Atlanta. 334 00:17:06,416 --> 00:17:08,027 Og ég var svo sannarlega ekki einn af þessar vitlausu stelpur 335 00:17:08,201 --> 00:17:09,941 sem var að reyna að komast með heiti leiðbeinandinn. 336 00:17:10,420 --> 00:17:12,379 Þegar við héldum áfram, Ég hélt áfram að æfa. 337 00:17:22,824 --> 00:17:26,523 Ó það er svona. Allt í lagi. 338 00:17:28,134 --> 00:17:30,049 Áskorun samþykkt. 339 00:18:48,214 --> 00:18:49,084 Þakka þér fyrir. 340 00:18:49,258 --> 00:18:50,303 Ó nei, ég kem strax aftur. 341 00:18:56,352 --> 00:18:57,353 Uh-ó. 342 00:19:07,972 --> 00:19:09,017 Þú þarft að klæða þig. 343 00:19:09,191 --> 00:19:10,671 Þú kemur með okkur. 344 00:19:10,845 --> 00:19:12,194 Komdu með þér hvert? 345 00:19:12,368 --> 00:19:14,588 Holland þarf að tala við þig, núna. 346 00:19:14,892 --> 00:19:16,590 Hann gleymdi hvernig á að nota helvítis sími? 347 00:19:17,025 --> 00:19:19,288 Heyrðu, það síðasta sem þú dró með honum, 348 00:19:19,462 --> 00:19:21,290 hann vill frekar eiga viðskipti svona. 349 00:19:21,464 --> 00:19:22,639 Hæ, hæ, hæ, hæ. 350 00:19:22,813 --> 00:19:24,163 Er það ekki hey, hey, Ég verð að byssu. 351 00:19:24,337 --> 00:19:25,990 Heyrðu, heyrðu, leggðu frá þér helvítis byssuna. 352 00:19:26,165 --> 00:19:28,645 - Ég er ekki að leggja þessa byssu frá mér. - Hey, sjáðu, gætirðu... 353 00:19:28,819 --> 00:19:31,605 Ég er ekki að horfa á, farðu með skítkastið, við skulum fara. 354 00:19:32,562 --> 00:19:33,868 Mér líkar ekki við byssur, allt í lagi? 355 00:19:34,042 --> 00:19:35,261 Ekki verða skotinn af einum þá. 356 00:19:35,435 --> 00:19:37,219 Gætirðu vinsamlegast sett helvítis byssan niður? 357 00:19:37,393 --> 00:19:39,003 Nei, ég vil skjóta þig. 358 00:19:39,178 --> 00:19:41,310 Þú þarft að róa rassinn þinn og haltu kjafti. 359 00:19:41,832 --> 00:19:43,182 Maður, í fyrsta lagi, mér líkar ekki við byssur. 360 00:19:43,530 --> 00:19:44,966 Mér er alveg sama hvað þér líkar. 361 00:19:45,140 --> 00:19:46,750 Í öðru lagi, hvaða vit gerir það? 362 00:19:47,055 --> 00:19:48,578 Við förum alla leið í miðbænum 363 00:19:48,752 --> 00:19:50,101 með stóra rassbyssu í andlitinu á mér. 364 00:19:50,276 --> 00:19:51,364 Maður, haltu helvítis munninum þínum. 365 00:19:51,538 --> 00:19:52,539 Það er hábjartan dag. 366 00:19:52,713 --> 00:19:53,757 Lokaðu helvítis munninum þínum, komdu. 367 00:19:53,931 --> 00:19:55,237 Ertu svona heimskur? 368 00:19:55,411 --> 00:19:56,847 - Ég er með helvítis byssuna. - Já, þú gerir það. 369 00:19:57,021 --> 00:19:58,153 - Ég er að tala. - Ég sé að þú ert með byssuna þína. 370 00:19:58,327 --> 00:19:59,894 — Já. - En ertu með gáfur? 371 00:20:00,068 --> 00:20:02,026 Ég ætla að skjóta rassinn á þér. 372 00:20:02,201 --> 00:20:03,767 Hvaða helvítis sens meikar það 373 00:20:03,985 --> 00:20:07,293 að fara alla leið í miðbæinn með helvítis byssu í andlitið á mér? 374 00:20:07,467 --> 00:20:08,903 Þú munt komast að því. - Þú verður að leggja það frá þér einhvern tíma. 375 00:20:09,077 --> 00:20:10,600 Aldrei. 376 00:20:10,774 --> 00:20:11,993 Rétt, þú verður að keyra helvítis bíll, ekki satt? 377 00:20:12,559 --> 00:20:14,213 Þú verður að leggja það niður keyra bílinn, 378 00:20:14,387 --> 00:20:15,605 leggja byssuna frá sér. 379 00:20:15,779 --> 00:20:16,780 - Ég er ekki heimskur. - Maður, þú ert heimskur. 380 00:20:16,954 --> 00:20:18,565 Þú lætur mig skjóta rassinn á þér. 381 00:20:18,739 --> 00:20:19,696 Þú mátt ekki skjóta mig. 382 00:20:19,870 --> 00:20:21,437 Mig langaði að skjóta þig árið 1985. 383 00:20:21,611 --> 00:20:22,960 Láttu mig skjóta rassinn á þér. 384 00:20:23,134 --> 00:20:24,484 Það sem við ætlum að gera, fara alla leið í miðbæinn? 385 00:20:24,658 --> 00:20:26,137 Bróðir, þú ætlar ekki að segja mér það hvað þú gerir. 386 00:20:26,312 --> 00:20:27,704 Með stóra rassbyssu í helvítis andlitið mitt. 387 00:20:28,052 --> 00:20:30,272 Þú verður að setja fjandann niður á einhverjum tímapunkti. 388 00:20:30,446 --> 00:20:31,665 Nei, nei, ég geri það ekki. 389 00:20:31,839 --> 00:20:32,709 Þú vilt að ég klæði mig, ekki satt? 390 00:20:32,883 --> 00:20:34,102 Klæddu þig, förum. 391 00:20:34,276 --> 00:20:35,973 Allt í lagi, hvernig klæðist ég? 392 00:20:36,278 --> 00:20:37,932 Ætlarðu að fara með mér í svefnherbergið 393 00:20:38,237 --> 00:20:39,760 með stóran rass fokking byssu í andlitið á mér? 394 00:20:40,761 --> 00:20:42,850 Þú verður að lokum að setja byssu niður samt, ekki satt? 395 00:20:43,242 --> 00:20:45,896 Af hverju seturðu það ekki bara frá þér núna og leyfðu mér að klæða mig? 396 00:20:46,070 --> 00:20:47,507 Er ég að meika vit, ekki satt? 397 00:20:49,117 --> 00:20:50,727 Þú ert heimskur, fjandinn. 398 00:20:52,076 --> 00:20:53,513 Ég þarf ekki þennan skít. 399 00:20:55,471 --> 00:20:56,690 Skítt. 400 00:21:30,376 --> 00:21:32,029 Willis, ég sendi tveir krakkar niður 401 00:21:32,203 --> 00:21:33,683 sem hrasaði um sig. 402 00:21:33,857 --> 00:21:34,597 Þú meinar þá tvo, stór niggas? 403 00:21:37,818 --> 00:21:39,602 Þú veist hvernig mér líður þetta orð, Willis. 404 00:21:40,081 --> 00:21:41,125 Og já, þeir. 405 00:21:41,778 --> 00:21:43,171 Afsakið það. 406 00:21:43,345 --> 00:21:45,260 Jæja, þegar þessir tveir fífl farðu niður, 407 00:21:45,695 --> 00:21:46,914 vertu viss um að þeir geri það ekki komdu aftur upp. 408 00:21:47,088 --> 00:21:48,263 Þú þarft ekki að hafa áhyggjur um það. 409 00:21:48,437 --> 00:21:49,482 Þú veist að ég geymi mitt Roscoe á mig. 410 00:21:49,743 --> 00:21:51,440 Hvað ertu að tala um, Wil-? 411 00:21:52,180 --> 00:21:53,790 Hvað ertu að segja, Willis? 412 00:21:54,443 --> 00:21:56,140 Herinn minn gaf út, 45 Colt. 413 00:21:57,272 --> 00:21:58,665 Það er engin þörf fyrir alla af því, Willis. 414 00:21:58,882 --> 00:22:00,841 Vertu bara viss um að þú fylgdu þeim út. 415 00:22:01,145 --> 00:22:02,669 Langar bara að láta þig vita Ég fékk bakið á þér. 416 00:22:02,973 --> 00:22:04,192 Þakka þér fyrir. 417 00:22:21,165 --> 00:22:22,515 Áttu tíma, herra? 418 00:22:22,689 --> 00:22:24,343 Já, asnalegur yfirmaður þinn gerði það það í morgun. 419 00:22:24,517 --> 00:22:25,822 Herra, þú getur ekki farið þarna inn. 420 00:22:28,477 --> 00:22:30,261 Þið bræður verðið að gera það endurskipuleggja fundinn þinn. 421 00:22:31,611 --> 00:22:33,656 Fyrirgefðu herra Holland, Ég reyndi að stoppa hann. 422 00:22:34,309 --> 00:22:35,397 Það er allt í lagi, Loni. 423 00:22:36,267 --> 00:22:38,531 Vinsamlegast fylgdu Loco út. 424 00:22:39,532 --> 00:22:41,272 Loni mun sjá um þig 425 00:22:41,490 --> 00:22:43,710 á meðan ég tek á Action Jaxen hér. 426 00:22:44,406 --> 00:22:45,668 Ég skal ná í þig krakkar seinna 427 00:22:45,842 --> 00:22:47,453 og við getum lokað þessum samningi. 428 00:22:49,150 --> 00:22:51,761 Ekki hafa áhyggjur, Loni, lokaðu bara hurðinni á eftir þér 429 00:22:51,935 --> 00:22:53,459 og halda öllum símtölum mínum. 430 00:22:53,633 --> 00:22:54,634 Mun gera. 431 00:22:58,333 --> 00:22:59,595 Hvað er að, svartur maður? 432 00:22:59,769 --> 00:23:01,423 Já, helvítis allt þetta falska svartur maður skítur. 433 00:23:01,597 --> 00:23:03,164 Tveir af trúðunum þínum komu að sjá mig 434 00:23:03,338 --> 00:23:04,861 og eign mín eyðilagðist. 435 00:23:05,427 --> 00:23:07,690 Af hverju sendirðu þá tvo heimsk fjandinn að sjá mig? 436 00:23:07,951 --> 00:23:09,866 Veistu hvað, fjandinn allt það. 437 00:23:10,389 --> 00:23:13,174 Skiptu bara um skítinn minn svo ég geti farið í fokkinn. 438 00:23:14,001 --> 00:23:16,090 Ég sendi þeim heimska fífl. 439 00:23:17,439 --> 00:23:19,354 Vegna þess að ég vil ráða þig. 440 00:23:20,050 --> 00:23:22,444 Jæja, þú verður að vera helvíti að ráða bróður. 441 00:23:22,923 --> 00:23:25,447 Skiptu um skítinn minn, við skulum kalla það tvær þúsundir. 442 00:23:31,322 --> 00:23:34,674 Loni, farðu niður í bókhald og fá $2.000. 443 00:23:35,588 --> 00:23:36,719 Reiðufé. 444 00:23:36,937 --> 00:23:38,068 Segðu endurskoðandanum að hlaða það 445 00:23:38,242 --> 00:23:39,679 til upptökuáætlunar Loco. 446 00:23:41,898 --> 00:23:43,030 Búinn að stela frá þessir krakkar 447 00:23:43,204 --> 00:23:44,510 og þú ert ekki einu sinni undirritaður þeim enn. 448 00:23:45,249 --> 00:23:46,729 Vertu á þinni akrein. 449 00:23:47,513 --> 00:23:49,515 Ætla að taka hana eina mínútu til fáðu peningana, svo. 450 00:23:50,472 --> 00:23:52,822 Þú mátt alveg eins heyra í mér. 451 00:23:53,170 --> 00:23:54,215 Tvær mínútur? 452 00:23:56,739 --> 00:23:59,742 Í stuttu máli, ég þarfnast þín að finna Jahari. 453 00:24:01,265 --> 00:24:03,572 Að finna hana? Var hún týnd? 454 00:24:03,964 --> 00:24:05,879 Jæja, þú veist að hún er okkar stærsta söluathöfn 455 00:24:06,053 --> 00:24:08,359 og líka stærsta heimildin mín af versnun. 456 00:24:09,012 --> 00:24:10,274 Hún er komin með nýja plötu tilbúinn til að falla 457 00:24:10,449 --> 00:24:13,452 og hún bara hvarf. 458 00:24:13,626 --> 00:24:14,757 Hringdu í lögguna. 459 00:24:14,931 --> 00:24:16,193 Ég get það ekki. 460 00:24:16,367 --> 00:24:17,630 Ég er að fara að taka fyrirtæki almennings 461 00:24:17,804 --> 00:24:20,023 og ef fólk kemst að því Ég ræð ekki við 462 00:24:20,284 --> 00:24:22,112 mitt aðalhljóðfæri af sjóðstreymi, 463 00:24:22,417 --> 00:24:24,941 tilboð þitt mun vera dautt áður það fer af jörðinni. 464 00:24:25,115 --> 00:24:26,334 Þakka þér fyrir. 465 00:24:31,382 --> 00:24:33,167 Ég skil það ekki. 466 00:24:33,341 --> 00:24:34,864 Það er fullt af öðrum köttum 467 00:24:35,038 --> 00:24:36,823 þú gætir falið þig fyrir minni pening og minni höfuðverkur. 468 00:24:37,563 --> 00:24:39,347 Og þar að auki líkar mér ekki rassinn þinn engan veginn. 469 00:24:40,261 --> 00:24:41,480 Var það ekki? 470 00:24:41,697 --> 00:24:45,048 var hún lífvörður hennar? 471 00:24:46,006 --> 00:24:47,486 Hvað er málið með lofttilvitnanir, fjandinn? 472 00:24:47,877 --> 00:24:50,663 Já, ég var lífvörður hennar og ekkert annað. 473 00:24:51,011 --> 00:24:52,621 Hver var þá lagið um, ha? 474 00:24:52,882 --> 00:24:53,883 WHO? 475 00:24:54,318 --> 00:24:55,363 WHO? 476 00:24:56,016 --> 00:24:58,366 Einhver annar kung fu lífvörður hún ástfangin af. 477 00:24:58,540 --> 00:24:59,367 WHO? 478 00:24:59,541 --> 00:25:01,238 Jæja, greinilega. 479 00:25:01,848 --> 00:25:03,980 Og hún vill ekki takast á við heimski rassinn þinn ekki lengur. 480 00:25:04,677 --> 00:25:06,635 En shit, ég er stoltur af því að þú... 481 00:25:07,636 --> 00:25:10,073 Ó, ég veit að þú gerir það ekki langar að gera þetta. 482 00:25:15,296 --> 00:25:18,473 Ég hafði vonað að ég hefði ekki gert það að segja þér þetta 483 00:25:18,647 --> 00:25:19,996 til að fá þig til að taka við starfinu. 484 00:25:24,261 --> 00:25:25,872 Hún er aftur að nota heróín. 485 00:25:28,570 --> 00:25:29,832 Fjandinn hafi það. 486 00:25:31,442 --> 00:25:34,141 Maður, þessi skítur drap næstum hana í síðasta skiptið. 487 00:25:39,842 --> 00:25:41,670 Síðast þegar hún hvarf, 488 00:25:41,975 --> 00:25:44,194 við náðum að halda því úr pressunni. 489 00:25:44,804 --> 00:25:46,414 Hún gæti verið á þakrennu, 490 00:25:46,588 --> 00:25:49,635 bið einhvers staðar að verða hátt. 491 00:25:49,896 --> 00:25:52,376 En ég þarf hana aftur hingað, hreint, 492 00:25:53,116 --> 00:25:55,510 og tilbúinn til að kynna þessari plötu. 493 00:25:56,424 --> 00:25:58,165 Það er allt sem þér er sama um, ekki satt? 494 00:25:58,382 --> 00:25:59,775 Helvítis platan. 495 00:26:01,472 --> 00:26:05,389 Fíkniefni og söngvarar eru lífstíll. 496 00:26:06,913 --> 00:26:08,654 Jimi Hendrix, Billie Holiday, 497 00:26:08,828 --> 00:26:10,699 og listinn heldur áfram og áfram. 498 00:26:10,873 --> 00:26:12,353 Ég fékk hana ekki í fangið á lyfjum, 499 00:26:13,180 --> 00:26:16,226 en ég verð að takast á við það á eigin spýtur. 500 00:26:16,400 --> 00:26:18,751 Skíturinn er helvíti og ég get ekki haft það. 501 00:26:21,710 --> 00:26:23,538 Svo nefndu verðið þitt. 502 00:26:24,191 --> 00:26:27,194 Ég þarf hana aftur hingað. 503 00:26:30,458 --> 00:26:32,242 $50 þúsund. 504 00:26:33,113 --> 00:26:34,331 $25 núna. 505 00:26:34,505 --> 00:26:36,290 $25 við afhendingu. 506 00:26:47,214 --> 00:26:49,433 Ef þú ættir allt það í öryggisskápnum þínum, 507 00:26:49,608 --> 00:26:51,871 af hverju endurgreiddirðu ekki eignina mína þaðan? 508 00:26:52,088 --> 00:26:53,829 Ef ég hefði endurgreitt þér þaðan, 509 00:26:54,003 --> 00:26:56,049 þú hefðir ekki verið áfram að heyra tilboð mitt. 510 00:26:57,659 --> 00:27:00,009 50 þúsund dollara, frekar bratt. 511 00:27:01,054 --> 00:27:02,969 Gaman að sjá að þú fékkst verð, 512 00:27:03,143 --> 00:27:05,145 alveg eins og allir aðrir. 513 00:27:07,321 --> 00:27:09,540 Ég ætla ekki að lofa þér fjandinn hlutur. 514 00:27:10,585 --> 00:27:12,239 Ég sé hvað kemur upp. 515 00:27:17,810 --> 00:27:19,638 Hæ, Loni, er það? 516 00:27:19,812 --> 00:27:21,335 Já. 517 00:27:21,509 --> 00:27:23,250 Loni, mér þykir það leitt að ég barst framhjá þér svona. 518 00:27:23,859 --> 00:27:25,644 Og ef hann gefur þér eitthvað fána fyrir það, 519 00:27:25,818 --> 00:27:27,080 hringdu bara í mig. 520 00:27:27,254 --> 00:27:28,211 Vinsamlegast. 521 00:27:28,385 --> 00:27:29,560 Ég var ráðinn sem ritari. 522 00:27:29,735 --> 00:27:31,084 Ég er ekki öryggisvörður. 523 00:27:31,258 --> 00:27:33,521 Ég er að spá hvort þú gætir það gerðu mér greiða. 524 00:27:34,391 --> 00:27:36,959 Sko, ég er að reyna að finna Jahari fyrir rassfötu þarna inni 525 00:27:37,133 --> 00:27:38,569 og ég er ekki viss hann er að segja mér allt. 526 00:27:38,744 --> 00:27:40,310 Ó, herra Jones, fyrirgefðu. 527 00:27:40,484 --> 00:27:42,486 Nei, nei, nei, nei, nei, það er það ekki Herra Jones, það er Jaxen. 528 00:27:43,052 --> 00:27:44,750 Og ég ætla ekki að spyrja þig að gera hvað sem er 529 00:27:44,924 --> 00:27:46,273 það gæti komið þér í vandræði. 530 00:27:47,013 --> 00:27:49,842 Bara ef þú heyrir eða sérð eitthvað sem gæti hjálpað, 531 00:27:50,103 --> 00:27:51,452 hringdu í mig. 532 00:27:51,626 --> 00:27:53,367 Allt í lagi, Ég held að ég geti það. 533 00:27:53,541 --> 00:27:55,717 Gakktu úr skugga um nafnið þitt heldur sig utan við það, allt í lagi? 534 00:27:55,891 --> 00:27:56,718 Allt í lagi. 535 00:27:56,892 --> 00:27:58,677 Allt í lagi, og? 536 00:27:59,025 --> 00:28:02,681 Ég vil að þú takir þetta og borðaðu góðan kvöldverð með mér. 537 00:28:03,116 --> 00:28:04,552 Ó, ég get það örugglega. 538 00:28:04,857 --> 00:28:06,554 Allt í lagi, tala við þig fljótlega. 539 00:28:06,815 --> 00:28:07,816 Mm-hmm. 540 00:28:21,438 --> 00:28:22,483 Holland hér. 541 00:28:22,657 --> 00:28:24,093 Er ég á hátalara? 542 00:28:24,267 --> 00:28:26,269 Nei, ég á þig ekki á hátalara. 543 00:28:29,795 --> 00:28:33,755 Já, heyrðu, Ég skil áhyggjur þínar 544 00:28:34,234 --> 00:28:38,325 og aðstæðurnar skapaði útkomuna 545 00:28:38,499 --> 00:28:39,979 sem við erum að fást við. 546 00:28:40,153 --> 00:28:42,503 Svo skulum við halda áfram. 547 00:28:42,677 --> 00:28:44,374 Við þekkjum tilboðið er að fara opinberlega í þessu. 548 00:28:46,507 --> 00:28:47,595 Halló? 549 00:28:49,162 --> 00:28:50,293 Halló? 550 00:28:53,906 --> 00:28:54,994 Fokk! 551 00:28:56,865 --> 00:28:59,607 Þið tvö fínt að vera að vinna og ég get látið það gerast. 552 00:28:59,781 --> 00:29:00,739 Allt í lagi. 553 00:29:00,913 --> 00:29:02,088 Já, ég get látið það gerast. 554 00:29:02,349 --> 00:29:03,654 Hæ, afsakaðu okkur. 555 00:29:04,090 --> 00:29:05,656 Ó, fyrirgefðu, hey maður, þetta er klúbburinn minn. 556 00:29:06,005 --> 00:29:07,136 Hæ elskan, ég kem strax aftur. 557 00:29:07,310 --> 00:29:08,529 Hvað er í gangi? 558 00:29:09,399 --> 00:29:11,575 Maður, ef Guð skapaði eitthvað annað, Hann geymdi það fyrir sjálfan sig. 559 00:29:11,750 --> 00:29:12,620 Maður, það var stúlkan allt í lagi. 560 00:29:12,794 --> 00:29:13,882 Þú varst að hamast, maður. 561 00:29:14,056 --> 00:29:15,057 Ég sit þarna og rappa með henni. 562 00:29:15,231 --> 00:29:16,406 Ég átti hana næstum. 563 00:29:16,580 --> 00:29:17,712 Og hér kemur þú, útaf hvergi. 564 00:29:21,063 --> 00:29:22,282 Já, svo Ree, 565 00:29:23,587 --> 00:29:24,893 Ég þarf að taka smá frí 566 00:29:25,067 --> 00:29:26,590 T getur haldið hlutunum niðri meðan ég er farinn. 567 00:29:27,069 --> 00:29:28,288 Hvers vegna, hvað er að? 568 00:29:29,898 --> 00:29:31,857 Holland réð mig til finndu Jahari þinn. 569 00:29:32,205 --> 00:29:33,641 Maður, af hverju heldurðu áfram að fokka með þessum gaur? 570 00:29:33,815 --> 00:29:35,164 Þú veist að hann er ekki skítur. 571 00:29:35,338 --> 00:29:36,731 Já, já, ég veit, en taskan er góð. 572 00:29:37,123 --> 00:29:39,995 Og sjáðu, hann sagði mér að hún væri það á það skítkast aftur. 573 00:29:40,604 --> 00:29:41,823 Nú, ef hún er þarna úti um stund 574 00:29:41,997 --> 00:29:43,042 og ég vil vera viss Ég kem til hennar 575 00:29:43,216 --> 00:29:44,391 áður en eitthvað annað gerir það. 576 00:29:44,957 --> 00:29:47,307 Hey maður, af hverju heldurðu áfram að reyna að vera bjargvættur þessarar stúlku? 577 00:29:47,829 --> 00:29:49,352 Ég er það ekki. 578 00:29:49,526 --> 00:29:50,876 Ég vil bara vera viss hún er í lagi, það er allt. 579 00:29:51,441 --> 00:29:52,703 Ég vona að það sé allt, 580 00:29:53,008 --> 00:29:54,531 því ég skrifaði bara undir pappíra að kynna þig 581 00:29:54,705 --> 00:29:56,229 sem Admiral, Save-A-Hoe. 582 00:29:56,664 --> 00:29:58,492 Ekki láta mig senda þessi skítur inn. 583 00:29:59,058 --> 00:30:00,973 Við höfum verið í sambandi í mörg ár, 584 00:30:01,147 --> 00:30:03,410 svo ég er ekki með neinar vísbendingar hvar hún gæti verið núna. 585 00:30:04,628 --> 00:30:06,326 Jæja, veistu hvað, síðast þegar ég vissi 586 00:30:06,630 --> 00:30:08,458 hún var að hanga með sumum köttur að nafni Money. 587 00:30:08,894 --> 00:30:10,983 Hann á að vera einhver stór ballari eða hvað sem er, 588 00:30:11,157 --> 00:30:12,593 en ég veit ekki hvað leikur hans er. 589 00:30:12,767 --> 00:30:14,160 Þú veist hvar ég gæti finna hann? 590 00:30:14,856 --> 00:30:17,598 Þeir segja að hann eigi eftirvinnutíma heitir Peningamenn. 591 00:30:18,425 --> 00:30:20,731 Það er á Euclid, það er það sem ég veit. 592 00:30:21,167 --> 00:30:22,472 Segðu frá Evklíð? 593 00:30:25,127 --> 00:30:26,172 Skítt. 594 00:30:28,000 --> 00:30:29,044 Ég nái þér seinna. 595 00:30:32,569 --> 00:30:35,050 Við áttum það sem ég hélt að væri a fallegt kvöld saman. 596 00:30:36,269 --> 00:30:38,924 Ég sendi þér mjög þýðingarmikið gjöf, ég kalla þig, 597 00:30:39,098 --> 00:30:41,274 og þú hefur dirfsku að leggja á mig. 598 00:30:41,840 --> 00:30:43,624 Ég veit að við höfum ekki séð hvert annað á löngum tíma, 599 00:30:43,798 --> 00:30:45,800 en ef þetta er hvernig þú starfar, Ég er góður. 600 00:30:47,454 --> 00:30:49,369 Allt í lagi, geymdu blómin. 601 00:30:49,543 --> 00:30:52,589 Ó, svo það er hvernig þú kemst niður, bara ganga í burtu? 602 00:30:53,373 --> 00:30:55,331 Já, ég er reið, Jax, en það þýðir ekki 603 00:30:55,505 --> 00:30:57,507 við getum ekki talað um það. 604 00:30:59,509 --> 00:31:01,250 Ég hélt að þú værir betri en þetta. 605 00:31:02,164 --> 00:31:03,731 Ég býst við að þetta hafi raunverulega verið skyndikynni. 606 00:31:04,123 --> 00:31:06,386 Ó, djöfull nei, sjáðu, og það er rétt hjá þér, 607 00:31:06,821 --> 00:31:08,475 Ég er betri en þetta. 608 00:31:08,692 --> 00:31:11,260 Það er bara eitthvað brjálæðislegt hoppaði af stað eftir að þú fórst, 609 00:31:11,695 --> 00:31:12,958 og þegar þú hringdir, Ég var í miðjunni 610 00:31:13,132 --> 00:31:14,655 að takast á við það. 611 00:31:15,047 --> 00:31:18,354 Sjáðu, þetta nýja starf kom upp, 612 00:31:19,268 --> 00:31:21,053 við verðum að slappa af í eina mínútu. 613 00:31:21,227 --> 00:31:24,012 Ég skil ekki, hvað þýðir a hefur nýtt starf með okkur að gera? 614 00:31:27,929 --> 00:31:29,626 Ég hef verið ráðinn til að finna einhver, 615 00:31:29,975 --> 00:31:33,239 og ef það verður klikkað þá geri ég það ekki vil þig einhvers staðar nálægt því. 616 00:31:33,500 --> 00:31:35,197 Hvern í fjandanum þarftu að finna? 617 00:31:35,415 --> 00:31:36,982 Það er ekki mikilvægt. 618 00:31:37,156 --> 00:31:38,679 Ef það er ekki mikilvægt, af hverju geturðu þá ekki sagt mér það? 619 00:31:39,288 --> 00:31:41,073 Fjandinn, er svona verður það með þér? 620 00:31:41,247 --> 00:31:42,813 Jæja, Jax, ekki gefa mér það kjaftæði. 621 00:31:43,379 --> 00:31:46,078 Ef þú getur ekki talað við mig, þá erum við að sóa tíma okkar. 622 00:31:49,081 --> 00:31:51,822 Barnes Holland réð mig að finna þennan söngvara, Jahari. 623 00:31:53,824 --> 00:31:55,130 Ó, söngvarinn? 624 00:31:55,826 --> 00:31:57,741 Jax, ég gleymdi því ekki að þú var vanur að rugla í henni. 625 00:31:58,220 --> 00:31:59,743 Nei, ég var bara lífvörður hennar. 626 00:32:00,135 --> 00:32:03,095 Komdu, Jax, vertu bara hreinskilinn við mig. 627 00:32:03,747 --> 00:32:05,488 Klárlega þetta lag sem hún samdi var um þig. 628 00:32:05,967 --> 00:32:08,448 Gina, vinsamlegast, við skulum ekki gera það þetta er eitthvað sem það er ekki. 629 00:32:09,536 --> 00:32:11,973 Líf mitt er venjulega ekki þetta er ruglað. 630 00:32:13,932 --> 00:32:15,281 Leyfðu mér bara að klára þetta verk, 631 00:32:15,455 --> 00:32:18,371 og við getum sótt þar sem við hættum, allt í lagi? 632 00:32:22,636 --> 00:32:23,767 Fínt. 633 00:32:24,507 --> 00:32:26,988 Gerðu það sem þú þarft að gera, og ég mun gera það sama. 634 00:32:28,250 --> 00:32:29,773 En hvort sem þú gerir þér grein fyrir það eða ekki, 635 00:32:31,123 --> 00:32:33,255 þessi náungi hérna er ekki sami maðurinn 636 00:32:33,429 --> 00:32:35,127 Ég var með í gærkvöldi. 637 00:32:59,673 --> 00:33:01,022 Fyrirgefðu, bræður. 638 00:33:01,457 --> 00:33:02,893 Fyrirgefðu að ég ýti upp á þig svona bræður, 639 00:33:03,068 --> 00:33:04,808 en ég þarf að hafa orð með peningum. 640 00:33:07,115 --> 00:33:08,290 Hvernig þekkirðu mig? 641 00:33:08,464 --> 00:33:09,900 ég gerði það ekki, þangað til ég sagði nafnið þitt 642 00:33:10,075 --> 00:33:11,859 og strákarnir þínir litu rétt hjá þér. 643 00:33:14,383 --> 00:33:15,689 Sjáðu, þú þekkir mig ekki, 644 00:33:15,863 --> 00:33:16,864 en ég veit eitthvað sem fór niður 645 00:33:17,038 --> 00:33:18,474 sem þú gætir haft áhuga á. 646 00:33:19,301 --> 00:33:20,955 Svo hella því. 647 00:33:21,129 --> 00:33:23,392 Trúðu mér, þú vilt þetta ekki sagði út í hött. 648 00:33:27,657 --> 00:33:29,268 Þú hrífur þig aftur, taktu hann. 649 00:33:30,008 --> 00:33:31,574 Hann er framtíð okkar, bróðir. 650 00:33:31,922 --> 00:33:33,141 Taktu hann. 651 00:33:33,315 --> 00:33:34,838 Þú veist hvers vegna ég graf þetta flísar, maður? 652 00:33:37,493 --> 00:33:39,539 Fíflarnir tóku ekkert skítkast frá engum. 653 00:33:39,713 --> 00:33:44,196 Hvíti maðurinn, bræður, tíkur, enginn. 654 00:33:45,284 --> 00:33:47,068 Ég virði þá hugmyndafræði. 655 00:33:48,504 --> 00:33:50,245 Þeir myndu fara í bál og brand fyrir hverju þeir trúðu 656 00:33:50,419 --> 00:33:52,291 ef til þess kæmi. 657 00:33:52,682 --> 00:33:54,510 Ég lifi á því skítkasti. 658 00:33:55,250 --> 00:33:56,904 Svo hvað er að frétta? 659 00:33:57,383 --> 00:33:58,906 Hvað viltu gamla konan mín, bróðir? 660 00:33:59,341 --> 00:34:00,516 Ekki ég. 661 00:34:00,908 --> 00:34:02,562 Það er plötufyrirtækið hennar. 662 00:34:02,779 --> 00:34:04,259 Þeir réðu mig til að finna hana, jæja... 663 00:34:04,433 --> 00:34:06,261 þeim finnst eins og hún sé týnd. 664 00:34:08,350 --> 00:34:09,395 Vindill? 665 00:34:09,569 --> 00:34:10,570 Nei takk. 666 00:34:10,744 --> 00:34:11,832 Fjandinn. 667 00:34:12,311 --> 00:34:14,313 Getur ekki boðið bróður neitt, ha? 668 00:34:14,617 --> 00:34:15,966 Hvað sem er. 669 00:34:16,141 --> 00:34:17,925 Sko, hún sagði mér par fyrir vikum síðan 670 00:34:18,099 --> 00:34:19,492 að hún væri að fara á DL, 671 00:34:19,666 --> 00:34:21,885 sagði henni illt af þessu öllu plötufyrirtæki skítur, 672 00:34:22,669 --> 00:34:24,453 svo þú getir farið aftur til Hollands pönkarass 673 00:34:24,627 --> 00:34:26,281 og segðu honum að hún sé góð. 674 00:34:26,542 --> 00:34:28,153 Hvenær er síðast sástu hana? 675 00:34:28,327 --> 00:34:29,719 Fyrir nokkrum dögum. 676 00:34:30,198 --> 00:34:31,243 Hringdu í hana. 677 00:34:31,417 --> 00:34:32,461 Sjáðu hvort hún svarar. 678 00:34:33,854 --> 00:34:34,985 Allt í lagi. 679 00:34:35,682 --> 00:34:36,770 Ef það mun loka þessu. 680 00:34:46,084 --> 00:34:47,955 Strákurinn minn sagði að þú værir lögga. 681 00:34:48,129 --> 00:34:50,175 Sendi hann í tveggja ára tilboð. 682 00:34:50,784 --> 00:34:52,220 Vanur að vera. 683 00:34:52,916 --> 00:34:54,527 Núna er ég hálfgerður festa. 684 00:34:55,528 --> 00:34:57,878 Og ég er yfir öryggi hjá Club Bank. 685 00:34:58,052 --> 00:34:59,532 Þú þessi köttur? 686 00:35:00,315 --> 00:35:01,708 Já, ég heyrði um þig. 687 00:35:01,882 --> 00:35:03,492 Kung fu og shit, ekki satt? 688 00:35:04,189 --> 00:35:05,712 Af hverju ertu að fokka með töframann eins og Holland? 689 00:35:07,235 --> 00:35:08,367 Löng saga. 690 00:35:09,063 --> 00:35:10,847 Hver er leikurinn þinn samt? 691 00:35:11,239 --> 00:35:13,154 Enginn virðist hafa þig komist að. 692 00:35:13,328 --> 00:35:15,113 Þannig líkar mér það. 693 00:35:15,374 --> 00:35:17,550 Engin fíkniefni, engin dóp, annað en það. 694 00:35:17,724 --> 00:35:19,421 Allt gengur. 695 00:35:27,560 --> 00:35:28,778 Til hvers er þetta? 696 00:35:28,952 --> 00:35:30,345 Við förum í barnarúmið hennar. 697 00:35:30,519 --> 00:35:32,130 Það tekur henni aldrei þetta lengi að svara. 698 00:35:33,783 --> 00:35:34,958 Nei takk. 699 00:35:35,524 --> 00:35:36,786 Mér líkar þær ekki. 700 00:35:39,789 --> 00:35:41,835 Þú ert skrítinn fífl Jaxen. 701 00:35:52,802 --> 00:35:55,544 Shit, ég útvegaði þetta fjandinn. 702 00:35:56,371 --> 00:35:57,764 Hver hefði getað gert þetta skítkast? 703 00:36:00,636 --> 00:36:01,681 Jahari! 704 00:36:03,117 --> 00:36:04,292 Jahari! 705 00:36:05,206 --> 00:36:06,251 Elskan? 706 00:36:07,643 --> 00:36:08,818 Jahari! 707 00:36:10,646 --> 00:36:11,821 Elskan? 708 00:36:13,693 --> 00:36:14,824 Elskan! 709 00:36:17,914 --> 00:36:19,046 Jahari! 710 00:36:19,307 --> 00:36:20,830 Elskan, hvar ertu? 711 00:36:22,049 --> 00:36:23,006 Elskan? 712 00:36:23,181 --> 00:36:24,356 Jahari! 713 00:36:29,839 --> 00:36:31,885 Motherfucker hefur kom mér í fýlu. 714 00:36:32,059 --> 00:36:33,321 Að fífl haldi að þeir gæti bara tekið konuna mína 715 00:36:33,495 --> 00:36:34,322 og ég ætla ekki að gera neitt. 716 00:36:34,496 --> 00:36:35,802 Bróðir, stigmagna maður. 717 00:36:35,976 --> 00:36:36,977 Þú veist ekki einu sinni hvern tók hana enn. 718 00:36:37,282 --> 00:36:38,805 Allt í lagi, hvað ætlarðu að gera? 719 00:36:38,979 --> 00:36:40,546 Byrjaðu að berja fólk af handahófi þangað til einhver talar? 720 00:36:40,763 --> 00:36:41,721 Já, það er einmitt það Ég ætla að gera. 721 00:36:41,895 --> 00:36:43,201 Hvað býst þú við að ég geri? 722 00:36:43,375 --> 00:36:44,767 Ég á bara að sitja hérna eins og tík, 723 00:36:45,028 --> 00:36:46,204 bíða eftir að hún birtist? 724 00:36:46,378 --> 00:36:48,423 Hey sjáðu, hey manstu eftir Superfly? 725 00:36:48,945 --> 00:36:50,947 Ron O'Neal var að reyna að ná úr fíkniefnaleiknum. 726 00:36:51,470 --> 00:36:52,906 Þetta er ekkert helvíti kvikmynd nigga. 727 00:36:53,080 --> 00:36:54,342 Sjáðu til, ég er ekki með þessi nigga skítur. 728 00:36:54,516 --> 00:36:55,865 Kallaðu mig fífl ef þú verður. 729 00:36:56,039 --> 00:36:56,866 Þetta er ekki kvikmynd fjandinn. 730 00:36:57,040 --> 00:36:58,433 Þakka þér fyrir. 731 00:36:58,607 --> 00:37:00,522 Málið er, Superfly braust ekki bara út. 732 00:37:00,957 --> 00:37:02,176 Hann hafði áætlun. 733 00:37:02,481 --> 00:37:03,960 Við verðum að hafa áætlun, Money. 734 00:37:04,134 --> 00:37:05,527 Allt í lagi, Blackbelt Jones, hvað er planið? 735 00:37:06,267 --> 00:37:08,487 Gefðu mér þangað til um helgina, allt í lagi? 736 00:37:08,748 --> 00:37:10,576 Án þess að þú sprengir skít. 737 00:37:10,750 --> 00:37:12,839 Ef ég finn hana ekki, gerðu það sem þú þarft að gera. 738 00:37:13,100 --> 00:37:14,275 Helgin? 739 00:37:16,103 --> 00:37:17,800 Það er helvíti langur rass tími fyrir mig 740 00:37:17,974 --> 00:37:19,237 að setjast bara á hendurnar á mér 741 00:37:19,411 --> 00:37:21,064 fyrir kjánahroll Ég veit það ekki einu sinni. 742 00:37:21,717 --> 00:37:23,197 Já, en þú gerðir það ekki einu sinni veit að hún var farin 743 00:37:23,371 --> 00:37:25,330 þangað til ég sagði þér það, ekki satt? 744 00:37:25,504 --> 00:37:27,984 Sko, treystu mér. Það er það sem ég geri. 745 00:37:32,293 --> 00:37:34,948 ♪ Það er veruleiki ♪ 746 00:37:35,122 --> 00:37:38,821 ♪ Sleppti öðru lífi við fætur þér ♪ 747 00:37:40,127 --> 00:37:43,348 ♪ Nú þegar þú horfast í augu við annan dag ♪ 748 00:37:46,829 --> 00:37:48,048 Jaxen. 749 00:37:49,310 --> 00:37:51,617 Hæ, hæ, óvart. 750 00:37:52,226 --> 00:37:54,184 Vissi ekki að þú ættir smóking. 751 00:37:54,924 --> 00:37:58,058 Hey, er þetta Sebastian Cruz? 752 00:37:59,494 --> 00:38:02,018 Nei, hverjar eru líkurnar, það yrðu tveir bræður 753 00:38:02,236 --> 00:38:04,194 klæðist ull í ull frá Ítalíu. 754 00:38:05,152 --> 00:38:07,285 Hvernig höndlar það blóðbletti? 755 00:38:09,504 --> 00:38:10,897 Hvað ertu að gera hér? 756 00:38:11,506 --> 00:38:12,899 Þú áttir að vera að leita fyrir Jahari. 757 00:38:13,378 --> 00:38:14,640 ég er. 758 00:38:15,031 --> 00:38:17,164 Fór í íbúðina hennar og það var ruslað. 759 00:38:17,860 --> 00:38:19,253 Sá þetta boð 760 00:38:19,427 --> 00:38:20,776 og datt í hug að eitthvað gæti sýna sig hér. 761 00:38:21,255 --> 00:38:23,213 Sérstaklega þar sem ég fékk það ekki boðið sjálfum mér. 762 00:38:23,779 --> 00:38:24,867 Það er einfalt. 763 00:38:25,651 --> 00:38:26,782 Ég vildi ekki hafa þig hér. 764 00:38:27,740 --> 00:38:29,481 Hæ, hættu kjaftæðinu þínu. 765 00:38:29,655 --> 00:38:31,961 Þetta snýst um meira en hana að vera reið yfir feril hennar. 766 00:38:32,397 --> 00:38:35,661 Hún hefur líklega rifið húsið sitt í reiðifalli af völdum heróíns. 767 00:38:35,835 --> 00:38:37,010 Það þýðir ekki- 768 00:38:37,184 --> 00:38:38,838 Ó, shit! 769 00:38:40,405 --> 00:38:42,102 Bara vinna vinnuna þína. 770 00:38:51,285 --> 00:38:52,286 Hæ. 771 00:38:52,460 --> 00:38:53,722 Hæ. 772 00:38:54,027 --> 00:38:55,811 Fjandinn, Loni, þú ert að leita fínt í kvöld. 773 00:38:55,985 --> 00:38:57,509 Ó, jæja, þakka þér, herra Jones. 774 00:38:57,683 --> 00:38:58,901 Nei, nei, nei, takk. 775 00:38:59,119 --> 00:39:00,599 Kallaðu mig bara Jax. 776 00:39:00,816 --> 00:39:02,252 Allt í lagi, Jax. 777 00:39:02,427 --> 00:39:05,560 Ég skil ekki hvernig inn helvítis yfirmaðurinn þinn 778 00:39:05,734 --> 00:39:07,606 gæti fengið a verðlaunin maður ársins. 779 00:39:07,780 --> 00:39:09,738 Jax, reyndu bara að njóta sjálfur. 780 00:39:09,912 --> 00:39:11,305 Ég er, ég er. 781 00:39:11,479 --> 00:39:13,220 Eins og hver er þessi kona Holland er að tala við 782 00:39:13,394 --> 00:39:14,526 í rauða kjólnum? 783 00:39:15,004 --> 00:39:16,745 Ó, það er Yuen Song. 784 00:39:17,180 --> 00:39:19,269 Hún hefur verið í fararbroddi herra Hollands að fá þessi verðlaun. 785 00:39:19,444 --> 00:39:21,402 Ha, af hverju ætti hún að gera það? 786 00:39:21,663 --> 00:39:24,187 Jæja, hún fjárfesti í plötufyrirtæki snemma 787 00:39:24,362 --> 00:39:26,146 og hafði mikið að gera Herra Holland 788 00:39:26,320 --> 00:39:27,626 taka félagið á markað. 789 00:39:27,800 --> 00:39:28,931 Hún fékk djúpa vasa. 790 00:39:29,367 --> 00:39:31,107 Hæ, ég er svo ánægður með kjörsóknin. 791 00:39:31,630 --> 00:39:32,761 Athygli þín á smáatriðum. 792 00:39:33,458 --> 00:39:35,329 Staðreynd, Ég er tilbúinn að ræða þig 793 00:39:35,503 --> 00:39:37,070 setja upp mitt næsta þrjár aðgerðir. 794 00:39:37,244 --> 00:39:38,985 Æ, takk. 795 00:39:39,246 --> 00:39:40,813 Ég er bara svo hissa á því þú myndir taka 796 00:39:40,987 --> 00:39:42,858 svona persónulegan áhuga á eitthvað svona lítið, 797 00:39:43,250 --> 00:39:44,730 sérstaklega með allt sem þú hafa á disknum þínum. 798 00:39:44,904 --> 00:39:46,819 Þetta er allt spurning um sjónarhorn, Gina. 799 00:39:47,254 --> 00:39:49,691 Þetta er skemmtileg truflun frá óreiðu minni frá degi til dags 800 00:39:49,865 --> 00:39:51,127 af viðskiptum mínum. 801 00:39:52,128 --> 00:39:53,913 Jæja, hér kemur truflun mína. 802 00:39:54,130 --> 00:39:55,393 Ekki slæmur? 803 00:39:56,176 --> 00:39:57,046 Hvernig hefurðu það? 804 00:39:57,220 --> 00:39:58,396 Fínt. 805 00:39:58,874 --> 00:40:00,615 Yuen Song, þetta er herra Jones. 806 00:40:01,094 --> 00:40:02,922 Fjandinn, herra Jones? 807 00:40:03,183 --> 00:40:05,968 Herra Jones, gaman að hitta þig. 808 00:40:08,884 --> 00:40:10,016 Ég líka. 809 00:40:10,582 --> 00:40:12,322 Þú hér til að fagna með heiðursgesturinn? 810 00:40:12,497 --> 00:40:14,063 Ekki varla. 811 00:40:14,281 --> 00:40:16,544 Heiðursgesturinn réði mig til vinna fyrir hann, 812 00:40:16,762 --> 00:40:18,111 og þess vegna er ég hér. 813 00:40:18,285 --> 00:40:19,591 Hvers konar vinna myndi það vera? 814 00:40:19,982 --> 00:40:21,723 Jæja, herra Holland er með smá sorg 815 00:40:21,897 --> 00:40:23,508 með einum af listamönnum sínum, 816 00:40:23,682 --> 00:40:25,901 og hann vill að ég hjálpi laga málið með henni. 817 00:40:26,206 --> 00:40:28,251 Má ég hafa heyrt um þessi listamaður? 818 00:40:28,730 --> 00:40:31,603 Jæja, þar sem þú ert fjárfestir, hún heitir Jahari. 819 00:40:32,038 --> 00:40:34,562 Fyrirgefðu, ég ætla að fara athuga með veitingar. 820 00:40:37,652 --> 00:40:40,873 Jahari, ég hef hitt hana einu sinni, en það var það. 821 00:40:41,439 --> 00:40:42,657 Og hvernig muntu rétta þig hlutina út 822 00:40:42,831 --> 00:40:44,180 milli hennar og Hollands? 823 00:40:44,354 --> 00:40:46,574 Jæja, það fer eftir því aðstæðurnar. 824 00:40:47,880 --> 00:40:49,534 Ef þú afsakar mig, Ég er með nokkra gesti 825 00:40:49,708 --> 00:40:51,231 Ég verð að sinna. 826 00:40:51,492 --> 00:40:53,320 Gangi þér vel, herra Jones. 827 00:40:53,494 --> 00:40:55,104 Ég efast ekki um að þú munt jafna þig meira en þú ert að leita að. 828 00:40:55,583 --> 00:40:57,367 Jæja, það snýst venjulega út á þann hátt. 829 00:41:00,022 --> 00:41:01,546 Ó, afsakaðu, fröken - 830 00:41:02,590 --> 00:41:03,765 Lag. 831 00:41:06,725 --> 00:41:08,857 Æ, fyrirgefðu krakkar, Ég dansa bara við konur. 832 00:41:10,337 --> 00:41:11,817 Ég biðst afsökunar, herra Jones. 833 00:41:12,600 --> 00:41:14,167 Fang og Lung eru Lífverðir mínir til langs tíma, 834 00:41:14,341 --> 00:41:16,474 og þeir geta verið svolítið ofverndandi. 835 00:41:17,170 --> 00:41:18,954 Hvað var það sem þú vildir? 836 00:41:19,128 --> 00:41:21,435 Ég veit að þú áttir stóran þátt í Holland fær þessi verðlaun. 837 00:41:22,175 --> 00:41:24,569 Ég held ég hafi bara verið að velta því fyrir mér, hvers vegna? 838 00:41:24,873 --> 00:41:26,832 Holland er gott skapandi framkvæmdastjóri, 839 00:41:27,006 --> 00:41:29,051 og það er nógu gott fyrirtæki. 840 00:41:29,225 --> 00:41:32,402 Það gerir mér kleift að teygja á mér mismunandi vöðvar. 841 00:41:34,274 --> 00:41:35,536 Það er ánægjulegt að tala með þér. 842 00:41:35,710 --> 00:41:37,016 Kannski hitti ég þig aftur. 843 00:41:37,190 --> 00:41:38,408 Ég hlakka til þess. 844 00:41:39,061 --> 00:41:40,149 Strákar. 845 00:41:53,380 --> 00:41:55,034 Engar áhyggjur, krakkar. 846 00:41:55,687 --> 00:41:57,732 Kannski náum við saman og sparka í það einhvern tíma. 847 00:41:58,733 --> 00:42:00,605 Fang, Lung, núna. 848 00:42:07,176 --> 00:42:08,264 Um hvað var það? 849 00:42:08,569 --> 00:42:09,875 Hvað var um hvað? 850 00:42:10,049 --> 00:42:11,833 Þú veist þetta allt "Ég er maðurinn skítur." 851 00:42:13,400 --> 00:42:14,836 Þú veist, það er gott að sjá þig. 852 00:42:15,010 --> 00:42:16,969 Jæja, ég var frekar hissa. 853 00:42:17,535 --> 00:42:19,101 Jæja, þetta er það sem ég geri, 854 00:42:19,275 --> 00:42:21,321 og þetta er langstærst atburður sem ég hef fengið ennþá. 855 00:42:21,713 --> 00:42:23,236 Til hamingju. 856 00:42:23,410 --> 00:42:25,281 Sko, ég vil ekki trufla flæði þitt, 857 00:42:25,455 --> 00:42:27,022 svo ég ætla að fara, allt í lagi? 858 00:42:27,196 --> 00:42:28,807 Jax, haltu upp. 859 00:42:29,416 --> 00:42:30,548 Við skulum tala í eina mínútu. 860 00:42:40,253 --> 00:42:42,081 Ég er mjög vonsvikinn í ykkur tveimur. 861 00:42:43,038 --> 00:42:46,172 Einhverja athygli vek ég á sjálfum mér er vegna þess að ég skipulegg það. 862 00:42:46,738 --> 00:42:49,262 Hegðun þín við herra Jones var vandræðalegt. 863 00:42:50,524 --> 00:42:53,396 Vertu nú sáttur, engar fleiri viðvaranir. 864 00:43:00,403 --> 00:43:05,931 Sko, ég hef verið í svona fimm slagsmál síðustu tvo daga. 865 00:43:06,235 --> 00:43:08,368 Svona lítur líf mitt út eins og núna, 866 00:43:08,542 --> 00:43:10,588 og ég get ekki fengið þig upp í þeirri blöndu. 867 00:43:12,459 --> 00:43:13,547 Vá. 868 00:43:14,635 --> 00:43:15,636 Þakka þér fyrir. 869 00:43:17,507 --> 00:43:19,031 Ég get ekki einu sinni byrjað að segja þér það hversu mikils ég met 870 00:43:19,205 --> 00:43:21,250 þú verndar mig fyrir öllu þetta mótlæti. 871 00:43:22,164 --> 00:43:24,558 Vegna þess að sambönd eingöngu gerast ef skíturinn er fullkominn, 872 00:43:24,732 --> 00:43:25,777 ekki satt? 873 00:43:26,429 --> 00:43:28,344 Þú sérð, þú heldur að ég sé einhver veikburða litla skvísa 874 00:43:28,518 --> 00:43:29,998 sem þú verður að vernda. 875 00:43:30,172 --> 00:43:32,087 Við gætum bjargað Tarzan skítnum fyrir einhvern annan, 876 00:43:32,261 --> 00:43:34,002 og þegar þú lærir hvernig að hafa samskipti, 877 00:43:34,176 --> 00:43:35,613 hringdu í systur. 878 00:43:37,049 --> 00:43:38,050 Vá. 879 00:43:38,616 --> 00:43:40,269 Ég held að ég hafi áttað mig á því. 880 00:43:41,749 --> 00:43:43,229 Fannst þér hvað? 881 00:43:43,577 --> 00:43:44,622 Hvers vegna? 882 00:43:45,666 --> 00:43:46,711 Við urðum aldrei. 883 00:43:48,190 --> 00:43:50,410 Ég veit ekki hvort við vorum á einhverjum góð hegðun skítur, 884 00:43:51,019 --> 00:43:53,718 en ég sá þetta aldrei hlið á þér. 885 00:43:55,850 --> 00:43:57,939 Þú varst greinilega ekki bara þessi fína stelpa 886 00:43:58,113 --> 00:44:00,812 frá Berkeley með fallegu brosi. 887 00:44:01,595 --> 00:44:05,904 Þú ert eins og allir aðrir maður myndi nokkurn tíma óska sér. 888 00:44:06,382 --> 00:44:08,254 Og ef ég hefði bara fjárfest tíminn þá, 889 00:44:08,428 --> 00:44:09,690 ég hefði kannski komist að því. 890 00:44:09,864 --> 00:44:11,474 Nú er það á mér. 891 00:44:12,562 --> 00:44:14,608 Nú missti ég þig einu sinni, 892 00:44:14,782 --> 00:44:17,089 og ég verð fordæmdur ef ég missi þig aftur. 893 00:44:34,106 --> 00:44:35,629 Hæ Jaxen, segðu mér þetta systir þín? 894 00:44:36,499 --> 00:44:39,328 Nei Willis, þetta er konan mín, Gina. 895 00:44:39,546 --> 00:44:40,721 - Hæ Willis. - Hvernig hefurðu það? 896 00:44:40,895 --> 00:44:41,766 - Gaman að hitta þig. - Sama hér. 897 00:44:42,288 --> 00:44:43,811 Nú notar Willis að- Farðu niður! 898 00:45:24,243 --> 00:45:25,505 Hvað gerðist? 899 00:45:25,679 --> 00:45:26,680 Ég held að kúlan hafi farið inn og út. 900 00:45:26,854 --> 00:45:28,203 Sjúkrabíll er á leiðinni. 901 00:45:28,856 --> 00:45:29,944 Allt í lagi með þig? 902 00:45:30,118 --> 00:45:31,772 Ég var nýlega skotinn, Jaxen. 903 00:45:32,033 --> 00:45:33,861 Hvernig í fjandanum ætti ég að vera í lagi? 904 00:45:34,166 --> 00:45:36,777 Fyrirgefðu, byssan þín var ekki mikil hjálp Willis. 905 00:45:37,125 --> 00:45:38,518 Fjandinn, þessi byssa er frá Seinni heimsstyrjöldin. 906 00:45:38,736 --> 00:45:39,867 Svo voru byssukúlurnar. 907 00:45:40,041 --> 00:45:40,912 Þú þrífur alltaf þetta Willis? 908 00:45:41,086 --> 00:45:42,087 Reyndar ekki. 909 00:45:48,354 --> 00:45:50,835 Komdu maður, hvers vegna ætti Kemur drekar á eftir þér? 910 00:45:51,313 --> 00:45:53,620 Damon, eins og ég hef verið að segja þú síðustu 20 mínúturnar, 911 00:45:53,794 --> 00:45:55,013 Ég veit ekki hverjir þeir eru 912 00:45:55,187 --> 00:45:56,492 eða hvers vegna þeir voru að skjóta hjá okkur, allt í lagi? 913 00:45:56,666 --> 00:45:58,756 Þegar ég kemst að því, Ég skal láta þig vita. 914 00:45:58,973 --> 00:46:00,714 Nú skal ég fara að athuga það, allt í lagi? 915 00:46:02,585 --> 00:46:03,761 Hæ. 916 00:46:12,334 --> 00:46:13,727 Ég reyndi, maður. 917 00:46:13,901 --> 00:46:15,381 Það lítur ekki vel út. Bíddu þarna, allt í lagi? 918 00:46:16,774 --> 00:46:17,905 Farðu varlega. 919 00:46:20,603 --> 00:46:21,735 Hvernig hefurðu það? 920 00:46:23,824 --> 00:46:24,999 Ég veit það ekki, Jax. 921 00:46:26,305 --> 00:46:27,523 Ég bara veit það ekki. 922 00:46:40,667 --> 00:46:41,494 Yo. 923 00:46:41,668 --> 00:46:42,974 Þú sjálfur, nigga. 924 00:46:44,540 --> 00:46:45,803 Ég sagði þér frá þessum skít, Peningar. 925 00:46:46,368 --> 00:46:48,327 Jæja, það þýðir ekki að það sama nú á dögum. 926 00:46:48,501 --> 00:46:49,937 Þú getur klætt þann skít upp hvernig sem þú vilt. 927 00:46:50,111 --> 00:46:51,199 Þú veist hvaðan það kom. 928 00:46:52,374 --> 00:46:53,549 Hvað komstu að því? 929 00:46:53,723 --> 00:46:54,812 Ég er að vinna í því. 930 00:46:55,203 --> 00:46:56,422 En ég var að kasta línu í morgun 931 00:46:56,596 --> 00:46:57,771 sem gerir myndina aðeins skýrari. 932 00:46:58,293 --> 00:46:59,338 Ég er þó að nálgast. 933 00:46:59,991 --> 00:47:01,514 Nær? 934 00:47:01,688 --> 00:47:03,516 Nei, sjáðu, þú verður að gera betur en nær, bruh. 935 00:47:03,864 --> 00:47:05,997 Vegna þess að það er helvítis erfitt að sitja hérna uppi að gera ekkert 936 00:47:06,171 --> 00:47:08,303 þegar konan mín er bara þarna úti. 937 00:47:08,477 --> 00:47:10,610 Ég meina, ég veit að ég gaf þú um helgina, 938 00:47:10,784 --> 00:47:12,917 en þetta skítkast bara er ekki í eðli mínu, Jaxen. 939 00:47:13,308 --> 00:47:14,657 Hæ, slappaðu bara af. 940 00:47:15,310 --> 00:47:17,791 Ég er viss um að hún er örugg ef það sem ég er að hugsa er rétt. 941 00:47:17,965 --> 00:47:19,619 En á meðan, 942 00:47:19,793 --> 00:47:21,621 Ég þarf á þér að halda gerðu mér mikinn greiða. 943 00:47:24,842 --> 00:47:27,105 Dr. Meadow, 2-9-4-5. 944 00:47:27,888 --> 00:47:30,282 Dr. Meadow, 2-9-4-5. 945 00:48:01,095 --> 00:48:02,096 Fyrirgefðu. 946 00:48:03,489 --> 00:48:04,751 Fyrirgefðu. 947 00:48:05,099 --> 00:48:08,886 Ég er að leita að eigandanum af þessum hjálm. 948 00:48:10,278 --> 00:48:13,629 Nú hefur þessi manneskja skotið konu Mér þykir mjög vænt um. 949 00:48:14,500 --> 00:48:17,895 Og áður en ég fer héðan er ég ætla að komast að því hver gerði þetta. 950 00:48:18,243 --> 00:48:19,374 Ertu lögga? 951 00:48:19,592 --> 00:48:20,462 Nei. 952 00:48:22,377 --> 00:48:26,425 Heyrðu, þessi maður skaut saklaus kona. 953 00:48:27,556 --> 00:48:29,515 Ef það er alvöru maður meðal ykkar, 954 00:48:30,385 --> 00:48:32,518 þú munt ekki sætta þig við það hálfgerður skítur. 955 00:48:33,127 --> 00:48:34,433 Hvers hjálmur er þetta? 956 00:48:35,173 --> 00:48:37,175 Fjandinn hans Charlie Chan. 957 00:48:37,958 --> 00:48:40,439 Farðu nú í fjandann héðan. 958 00:48:44,834 --> 00:48:47,402 Þú kemur til að segja mér hvers hjálm er þetta? 959 00:48:54,670 --> 00:48:56,368 Vinur minn, það er rétt hjá þér. 960 00:48:56,890 --> 00:48:58,239 Það skammar mig, hann særði konu. 961 00:48:58,892 --> 00:49:00,372 Fyrirgefðu móðgun mína. 962 00:49:33,971 --> 00:49:36,234 Ég fékk athygli þína núna? 963 00:49:36,756 --> 00:49:39,063 Allt í lagi, við skulum reyna þetta aftur. 964 00:49:39,889 --> 00:49:41,630 Hvers hjálmur er þetta? 965 00:49:41,935 --> 00:49:43,371 Þú, tvær sekúndur. 966 00:49:43,545 --> 00:49:44,416 Æ, æ, æ. 967 00:49:47,245 --> 00:49:48,463 Rangt svar. 968 00:49:48,898 --> 00:49:50,378 Allt í lagi, hver er næstur? 969 00:49:50,639 --> 00:49:52,163 Segjum að þú. 970 00:49:52,467 --> 00:49:54,339 Hjálmurinn tilheyrir Jen Sun Lo. 971 00:49:54,513 --> 00:49:56,297 Hann er sjálfstæður leigumorðingi frá Gwinnett Park. 972 00:49:56,689 --> 00:49:57,995 Hann var lagður inn Grady sjúkrahúsið. 973 00:49:58,169 --> 00:49:59,039 Tekið af félaga hans. 974 00:49:59,213 --> 00:50:00,910 Ég man ekki hvað hann heitir. 975 00:50:01,085 --> 00:50:03,043 Allt í lagi, nafn félagi hans? 976 00:50:03,391 --> 00:50:04,392 Þú! 977 00:50:04,958 --> 00:50:06,003 Bruce Lee. 978 00:50:08,831 --> 00:50:10,268 Allt í lagi, hvað heitir félagi hans? 979 00:50:10,442 --> 00:50:11,921 Það er í raun nafnið hans. 980 00:50:12,096 --> 00:50:13,880 Ég þekki svona sex stráka sem eru nefndir Bruce Lee. 981 00:50:14,141 --> 00:50:16,622 Það er algengt, eins og Will Smith eða James Brown. 982 00:50:18,145 --> 00:50:19,494 Slæmt mitt. 983 00:50:19,712 --> 00:50:21,540 Bruce og Jen Sun voru yfirgangsmenn. 984 00:50:21,714 --> 00:50:23,585 Þeir voru ráðnir af einhverju meti eiganda fyrirtækisins. 985 00:50:23,933 --> 00:50:24,804 Holland? 986 00:50:24,978 --> 00:50:26,153 Já, Barnes Holland. 987 00:50:26,893 --> 00:50:28,242 Hann vildi láta það líta út faglegur, 988 00:50:28,416 --> 00:50:30,984 en þessir tveir eru það ekki of bjart, veistu? 989 00:50:35,336 --> 00:50:37,556 Jæja, takk fyrir samstarfið. 990 00:50:38,774 --> 00:50:40,124 Þú hefur verið mikil hjálp. 991 00:50:41,603 --> 00:50:43,083 Maður, þú ert ekki að deyja. 992 00:50:49,307 --> 00:50:51,483 Kögglar, eins og paintball. 993 00:50:51,787 --> 00:50:53,311 Bara helvítis miklu stærri. 994 00:50:54,877 --> 00:50:56,575 Er sárt eins og fjandinn, er það ekki? 995 00:51:01,710 --> 00:51:03,277 Já, hvenær sjáum við peningana okkar. 996 00:51:09,936 --> 00:51:11,546 Svo um hvað snýst þetta? 997 00:51:14,114 --> 00:51:15,681 Núna snýst þetta um að hafa byssu að höfðinu á þér 998 00:51:15,855 --> 00:51:17,944 og veit ekki hvort ég geri það togaðu í gikkinn. 999 00:51:18,640 --> 00:51:20,468 Þú ættir að segja mér allt þú veist um Song, 1000 00:51:20,642 --> 00:51:22,731 Jahari, og allt sem þú held ég viti það ekki 1001 00:51:22,905 --> 00:51:24,168 og halda í kjaftæðið. 1002 00:51:29,042 --> 00:51:31,784 Swerve var inni fjárhagsleg spenna. 1003 00:51:32,306 --> 00:51:36,005 Ég var tekinn út, í rauninni ruglað. 1004 00:51:37,006 --> 00:51:40,575 Lagið gaf mér hávaxtalán. 1005 00:51:40,880 --> 00:51:43,665 Ég hélt að ég gæti búið til hér að ofan stjórnarsamningnum að kaupa. 1006 00:51:48,757 --> 00:51:50,759 Hún herti skrúfurnar. 1007 00:51:50,977 --> 00:51:52,979 Hún rændi Jahari. 1008 00:51:53,240 --> 00:51:55,634 Gaf mér fimm daga til taka tilboðið almennt 1009 00:51:55,808 --> 00:51:59,203 og fáðu henni peningana okkar annars myndi hún láta drepa Jahari. 1010 00:52:00,378 --> 00:52:02,336 Og hvaða gagn myndi það gera? 1011 00:52:02,510 --> 00:52:05,644 Það væri brjáluð eftirspurn eftir tónlist hennar ef hún dæi. 1012 00:52:06,862 --> 00:52:10,562 Þú hefur einhvern tíma heyrt um Pop Smoke eða Nipsey Hussle 1013 00:52:10,736 --> 00:52:12,738 áður en þeir dóu? 1014 00:52:15,175 --> 00:52:18,831 Þá myndi hún neyða mig til að gefa Beygðu hana til að létta skuldir mínar. 1015 00:52:19,484 --> 00:52:20,876 Snúðu þér við og seldu það fyrir meiri pening 1016 00:52:21,050 --> 00:52:23,227 en það hefur nokkurn tíma verið þess virði. 1017 00:52:26,055 --> 00:52:27,622 Ég réði þig, 1018 00:52:27,796 --> 00:52:28,971 því þannig væri það ekki líta út eins og 1019 00:52:29,146 --> 00:52:30,756 Ég vissi hvað planið hennar var. 1020 00:52:32,192 --> 00:52:34,063 Hún heyrði að þú værir með. 1021 00:52:35,369 --> 00:52:37,458 Hún vildi hafa þig úr vegi. 1022 00:52:38,242 --> 00:52:40,766 Hún sagðist þekkja þig voru vandræði. 1023 00:52:42,333 --> 00:52:44,204 Hún lét mig ráða leigumorðingjann. 1024 00:52:46,250 --> 00:52:48,208 Og ég sagði henni ef þeir misstu af, 1025 00:52:48,948 --> 00:52:50,428 hlutirnir yrðu ljótir. 1026 00:52:51,124 --> 00:52:53,648 Og hér erum við. 1027 00:52:55,433 --> 00:52:58,349 Jahari er það líklega ekki einu sinni spennt, er hún það? 1028 00:52:59,959 --> 00:53:01,178 Nei. 1029 00:53:02,614 --> 00:53:05,356 Ég vissi að það myndi loka þig inni að finna hana. 1030 00:53:07,836 --> 00:53:11,057 Ég trúi ekki að þú myndir gera það láttu Jahari deyja. 1031 00:53:11,231 --> 00:53:13,451 Bara til að rísa upp undir Song. 1032 00:53:13,625 --> 00:53:15,670 Þú gerir það líklega ekki einu sinni vil að hún finnist. 1033 00:53:16,193 --> 00:53:20,501 Þú ríða og lætur Ginu komast sár á bak við kjaftæðið þitt. 1034 00:53:24,853 --> 00:53:29,118 Ég geri mér grein fyrir að þetta er erfitt fyrir þig að skilja, Jaxen. 1035 00:53:32,252 --> 00:53:34,254 En ég er kaupsýslumaður. 1036 00:53:35,386 --> 00:53:36,778 Þetta var viðskipti. 1037 00:53:41,435 --> 00:53:43,481 Þetta er ekki fyrirtæki. 1038 00:53:43,829 --> 00:53:45,700 Þetta er mjög persónulegt. 1039 00:53:45,874 --> 00:53:47,093 Þú annað hvort talar, 1040 00:53:48,660 --> 00:53:50,575 eða haltra það sem eftir er lífs þíns. 1041 00:53:51,445 --> 00:53:52,490 Allt í lagi. 1042 00:53:53,186 --> 00:53:54,840 Allt í lagi, hvað þú fékkst þennan tíma? 1043 00:53:55,449 --> 00:53:56,929 Ertu viss um að þú viljir vita það? 1044 00:53:57,103 --> 00:53:58,365 Ó nei, þetta útlit. 1045 00:54:00,367 --> 00:54:01,760 Þú veist hvað það er. 1046 00:54:01,934 --> 00:54:03,501 Helvítis peningar, þú slærð mig í hvert einasta skipti. 1047 00:54:03,675 --> 00:54:05,111 Jæja ég reyndi að segja þér, 1048 00:54:05,285 --> 00:54:07,156 aldrei fjárhættuspil með nigga heitir Peningar, 1049 00:54:07,331 --> 00:54:09,115 en þú ert ekki að hlusta. Komdu, heyrðu. 1050 00:54:10,203 --> 00:54:11,248 Hæ. 1051 00:54:14,076 --> 00:54:15,121 Bruh. 1052 00:54:16,209 --> 00:54:17,079 Mjög vel þegið. 1053 00:54:17,254 --> 00:54:18,298 Ég skuldaði þér nú þegar. 1054 00:54:18,733 --> 00:54:19,778 Sup. 1055 00:54:21,127 --> 00:54:22,389 Haltu breytingunni, stutta. 1056 00:54:23,651 --> 00:54:24,696 Hvernig hefurðu það? 1057 00:54:25,784 --> 00:54:27,873 Jæja, sagði læknirinn það er aðeins holdsár, 1058 00:54:28,177 --> 00:54:29,918 svo ég geti farið heim inn morguninn. 1059 00:54:31,006 --> 00:54:32,269 ég mun hafa það gott, 1060 00:54:32,747 --> 00:54:35,272 en ég sé hvað þú meinar núna um lífsstíl þinn. 1061 00:54:35,620 --> 00:54:37,535 Mér þykir svo leitt að þú hafir lent í því upp í þessu, 1062 00:54:37,709 --> 00:54:40,102 en ég er að fara að loka bækur um þetta skítkast. 1063 00:54:40,277 --> 00:54:41,626 Svo þú færð smá hvíld og ég sé þig 1064 00:54:41,800 --> 00:54:42,931 þegar þetta er búið, allt í lagi? 1065 00:54:43,758 --> 00:54:45,151 Já, 1066 00:54:45,412 --> 00:54:46,935 Ég er ekki viss um að svo sé góð hugmynd. 1067 00:54:48,850 --> 00:54:51,766 Ég meina, ég varð skotinn, Jax, skotinn. 1068 00:54:53,638 --> 00:54:55,248 Ég held að þú gætir verið það rangt hjá mér. 1069 00:54:56,989 --> 00:54:58,643 Ég gæti hafa verið það niður að hjóla með þér, 1070 00:54:58,904 --> 00:55:01,123 en ég er það svo sannarlega ekki niður að deyja. 1071 00:55:03,430 --> 00:55:05,127 Nú bara veit ég það ekki. 1072 00:55:07,608 --> 00:55:09,480 Ég býst við að ég geti skilið það. 1073 00:55:10,176 --> 00:55:11,308 Hæ. 1074 00:55:17,923 --> 00:55:19,359 Passaðu þig. 1075 00:55:27,541 --> 00:55:29,151 Ég kom við hjá barnarúminu þínu, valinn upp allt það sem þú vildir. 1076 00:55:29,326 --> 00:55:30,152 Flott. 1077 00:55:30,327 --> 00:55:31,893 Það er í vörubílnum. 1078 00:55:32,067 --> 00:55:33,765 Ég vissi ekki að þeir gerðu enn DVD spilarar samt. 1079 00:55:34,592 --> 00:55:35,897 Þú veist að þeir fengu streymi núna, ekki satt? 1080 00:55:36,115 --> 00:55:37,899 Já, rafrænir taumar. 1081 00:55:38,073 --> 00:55:39,684 Ég geri ekki svona samfélagsmiðla shit hvorugt. 1082 00:55:40,859 --> 00:55:43,122 En hey maður, takk fyrir Gina. 1083 00:55:43,296 --> 00:55:44,950 Jæja, ekki fíflast, allt í lagi? 1084 00:55:45,254 --> 00:55:46,821 Hvað er nú að konunni minni? 1085 00:55:48,170 --> 00:55:49,520 Jæja, hér er samningurinn. 1086 00:55:50,216 --> 00:55:51,304 Ég veit hvar hún er. 1087 00:55:51,478 --> 00:55:52,436 Jæja, ef þú veist hvar hún er, 1088 00:55:52,610 --> 00:55:53,741 af hverju stöndum við hér enn? 1089 00:55:54,307 --> 00:55:56,527 Ég er með áætlun sem gengur niður í kvöld. 1090 00:55:56,701 --> 00:55:58,050 Fáðu bílinn þinn, ég skal segja þér það restin á leiðinni. 1091 00:56:00,052 --> 00:56:02,010 Maður, hvað áttu marga bíla? 1092 00:56:02,620 --> 00:56:04,752 Ekki eru bátar taldir með og mótorhjól? 1093 00:56:06,841 --> 00:56:07,842 Hvað? 1094 00:56:11,890 --> 00:56:12,934 Nei, sjáðu. 1095 00:56:13,195 --> 00:56:14,849 Ég náði aðeins til Jaxen 1096 00:56:15,023 --> 00:56:16,285 ef um væri að ræða rannsókn. 1097 00:56:16,460 --> 00:56:17,722 Ég hélt ekki að hann myndi gera það komast nálægt 1098 00:56:17,896 --> 00:56:19,158 en þegar hann kom fram í veislunni, 1099 00:56:19,332 --> 00:56:20,681 Ég vissi að ég yrði að losa mig við hann. 1100 00:56:20,855 --> 00:56:22,553 Svo þú réðir kínverska leigumorðingja 1101 00:56:22,727 --> 00:56:24,337 til að láta það líta út eins og högg kom frá mér. 1102 00:56:24,511 --> 00:56:26,905 Nei, nei, nei, nei, Ég réði ekki ungfrú. 1103 00:56:27,079 --> 00:56:28,602 Ég réði leigumorðingja. 1104 00:56:28,776 --> 00:56:30,430 Hvernig vissi ég að hann væri það ætlarðu að komast í burtu? 1105 00:56:30,604 --> 00:56:31,605 Ó, en hann gerði það. 1106 00:56:31,779 --> 00:56:32,954 Og hvenær ætlaðirðu að segja mér það 1107 00:56:33,128 --> 00:56:34,216 af heimsókn Jaxen með þú í dag? 1108 00:56:34,391 --> 00:56:35,740 Horfðu á mig, ég er að tala við þig. 1109 00:56:36,567 --> 00:56:37,655 Ha? 1110 00:56:38,351 --> 00:56:40,222 Ég vil að þú segir mér allt þú sagðir honum það 1111 00:56:40,397 --> 00:56:41,310 um aðgerðina mína. 1112 00:56:41,485 --> 00:56:42,486 Ég sagði honum ekki neitt. 1113 00:56:48,143 --> 00:56:49,406 Var það sárt? 1114 00:56:50,929 --> 00:56:52,931 Og heldurðu Ég trúi þér? 1115 00:56:55,368 --> 00:56:57,196 Hvort heldur sem er, ég mun komast að því. 1116 00:56:58,719 --> 00:57:00,939 Þú ert að hringsóla niðurfallið, Hollandi. 1117 00:57:01,548 --> 00:57:04,551 Þú hefur 48 klukkustundir til að gera upp hvað þú skuldar mér. 1118 00:57:04,899 --> 00:57:06,945 Allt í lagi, allt í lagi, allt í lagi. 1119 00:57:07,467 --> 00:57:08,642 Til vöruhússins. 1120 00:57:21,394 --> 00:57:23,614 Peningar, ég held að ég hafi fundið hana. 1121 00:57:23,918 --> 00:57:26,268 Og það er bara einn maður gæta Jahari núna. 1122 00:57:28,314 --> 00:57:30,621 Lítur út eins og Heckle og Jekyll eru komin aftur. 1123 00:57:31,056 --> 00:57:33,058 Shit, ég fékk tvær byssukúlur 1124 00:57:33,232 --> 00:57:35,147 fyrir hverja þeirra tík hérna. 1125 00:57:36,104 --> 00:57:37,454 Nah, rólegur nú þessi skítur. 1126 00:57:37,628 --> 00:57:39,064 Við ætlum að koma þeim út til okkar. 1127 00:57:39,238 --> 00:57:41,022 Gerðu bara strákana þína tilbúna. 1128 00:57:41,327 --> 00:57:44,330 Svo við ætlum að renna línu á þakið héðan? 1129 00:57:44,678 --> 00:57:46,114 Fokk ég lít út eins og, Tom Cruise, nei. 1130 00:57:46,288 --> 00:57:47,681 Við göngum niður stigann, 1131 00:57:47,899 --> 00:57:49,770 fara yfir götuna og fara upp brunastigið. 1132 00:57:49,988 --> 00:57:52,251 Sjáðu, þetta mun taka eilífð. 1133 00:57:52,817 --> 00:57:54,819 Þú átt 550 para-snúru, ekki satt? 1134 00:57:54,993 --> 00:57:55,994 Já. 1135 00:57:56,168 --> 00:57:57,343 Skoðaðu þetta. 1136 00:57:59,693 --> 00:58:03,088 Ég fékk krók, karabínur og a breytt Bravo fyrirtæki, 1137 00:58:03,262 --> 00:58:08,223 BCG-AXTS Raptor frá helvítis 300 blackout AR. 1138 00:58:11,966 --> 00:58:14,621 Við erum að horfa á fjóra fótahæð, 1139 00:58:14,969 --> 00:58:16,884 í um 40 metra hæð. 1140 00:58:17,363 --> 00:58:18,843 Ætti ekki að vera vandamál. 1141 00:58:28,200 --> 00:58:29,244 Mm-hmm. 1142 00:58:48,960 --> 00:58:50,657 Hvað í fjandanum gerðirðu áður en þú gerðir það 1143 00:58:50,831 --> 00:58:52,441 hvað í andskotanum sem þú gerir núna? 1144 00:58:52,964 --> 00:58:54,618 Ég var í strákahljómsveit. 1145 00:59:21,035 --> 00:59:22,950 Ó, ertu góður? 1146 00:59:23,124 --> 00:59:25,257 Já, fínt viðgerðarstarf, bróðir. 1147 00:59:25,431 --> 00:59:26,258 Mér að kenna? 1148 00:59:26,432 --> 00:59:27,520 Já. 1149 00:59:37,356 --> 00:59:38,879 Bensín er sleppt. 1150 00:59:49,673 --> 00:59:52,850 Já, það er tilkynnt um gas leki á þessu svæði 1151 00:59:53,067 --> 00:59:54,765 byggingin við hliðina, 1152 00:59:54,982 --> 00:59:57,376 greint frá þremur Barkay á hvern fermetra. 1153 00:59:57,768 --> 00:59:59,378 Ég þarf á þér að halda þessari byggingu. 1154 00:59:59,552 --> 01:00:00,684 Ég þarf að komast hingað inn. 1155 01:00:02,076 --> 01:00:03,338 Við erum ekki að fara neitt. 1156 01:00:03,512 --> 01:00:06,385 Þið getið rannsakað, en bara einn. 1157 01:00:06,603 --> 01:00:09,562 Einn? það mun taka tvo tíma að vera á móti 10 mínútunum. 1158 01:00:09,823 --> 01:00:11,695 Nú ef confunction af Barkays 1159 01:00:11,869 --> 01:00:15,176 náð fjöldaframleiðslu, þú lifir kannski ekki lengi. 1160 01:00:20,225 --> 01:00:21,269 Maðurinn minn. 1161 01:00:32,367 --> 01:00:34,195 Hversu oft hef ég að segja þér? 1162 01:00:34,587 --> 01:00:35,893 Ég þarf að fara á klósettið. 1163 01:00:49,776 --> 01:00:51,735 Ég er að segja þér að ég ætla að vera með hér í langan tíma. 1164 01:00:51,909 --> 01:00:53,084 Farðu af mér. 1165 01:01:05,139 --> 01:01:06,445 Hvað er málið með allan eldkraftinn? 1166 01:01:06,619 --> 01:01:07,881 Hugsaðu um viðskipti þín. 1167 01:01:08,055 --> 01:01:09,404 Skannaðu staðinn, krakkar. 1168 01:01:09,927 --> 01:01:11,015 Þú veist hvað þú átt að gera. 1169 01:01:33,211 --> 01:01:34,125 Sjáðu, það er samtals Bar-Kay tónleikar 1170 01:01:34,299 --> 01:01:35,604 í gangi þarna uppi núna. 1171 01:01:35,779 --> 01:01:37,519 Ég þarf að komast þangað inn og rannsaka. 1172 01:01:37,737 --> 01:01:39,130 Gleymdu því. 1173 01:01:39,608 --> 01:01:40,958 Þetta snýst um lýðheilsu. 1174 01:01:41,393 --> 01:01:43,569 Ef ég get ekki tékkað, þá nýja orkuframleiðsluna 1175 01:01:43,743 --> 01:01:45,658 mun loka þér strax. 1176 01:01:49,314 --> 01:01:50,707 Leyfðu mér að ná í Abrams ofursta. 1177 01:01:52,143 --> 01:01:54,014 Gefðu okkur bara fimm mínútur, allt í lagi? 1178 01:01:54,319 --> 01:01:55,799 Bara fimm mínútur. 1179 01:01:56,060 --> 01:01:57,670 Gefðu honum fimm mínútur. 1180 01:02:22,390 --> 01:02:23,304 Ó shit. 1181 01:02:35,012 --> 01:02:36,970 Það lítur út fyrir að hún hafi fengið rassinn á honum. 1182 01:02:37,405 --> 01:02:38,842 Og hlýtur að hafa hlaupið niður. 1183 01:02:39,364 --> 01:02:40,626 Við skulum fara, við skulum fara. 1184 01:02:44,586 --> 01:02:46,545 Þú tekur þessa lyftu niður, 1185 01:02:46,850 --> 01:02:48,547 Ég verð og tryggi þessari hæð. 1186 01:03:10,308 --> 01:03:11,700 Hey maður, ég veit það ekki hvað er í gangi, 1187 01:03:11,875 --> 01:03:13,354 en sjáðu, þetta er Pendergrass. 1188 01:03:13,528 --> 01:03:15,661 Hann var uppi að skera gasið af. 1189 01:03:15,835 --> 01:03:17,576 Sko, það er minna Barkays þegar, sjáðu. 1190 01:03:18,751 --> 01:03:19,796 Athugaðu það. 1191 01:03:23,190 --> 01:03:25,279 Allt í lagi, strákar, ég býst við að ég sé það opnaðu þennan vegg 1192 01:03:25,453 --> 01:03:27,238 svo við getum fengið helstu heimildina að lokanum. 1193 01:03:31,459 --> 01:03:33,418 Það eina sem ég veit er ef þú færð það ekki þessi móðursýki 1194 01:03:33,592 --> 01:03:34,506 byssu úr fa... 1195 01:03:34,680 --> 01:03:36,073 Þetta var nú fljótt. 1196 01:03:36,247 --> 01:03:37,770 Þetta var fljótt sem fjandinn þarna, já. 1197 01:03:37,944 --> 01:03:39,032 Þú á punktinum. 1198 01:03:39,206 --> 01:03:40,294 Það var fínt. 1199 01:03:56,441 --> 01:03:58,008 Frú J? 1200 01:04:02,316 --> 01:04:03,796 Ég vissi að þú myndir koma. 1201 01:04:04,623 --> 01:04:06,103 Ég vissi að þú myndir koma. 1202 01:04:37,003 --> 01:04:37,874 Nú! 1203 01:04:38,048 --> 01:04:39,005 Allt í lagi, hvar er Jahari? 1204 01:04:39,179 --> 01:04:40,833 Ha? 1205 01:04:41,007 --> 01:04:42,052 Hefurðu ekkert að segja? Jæja ég ætla að byrja að skjóta 1206 01:04:42,226 --> 01:04:44,881 fífl inn 5, 4, 3, 2... 1207 01:04:46,143 --> 01:04:46,926 Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei. 1208 01:04:47,100 --> 01:04:48,841 Sjáðu það er gasleki. 1209 01:04:49,015 --> 01:04:51,670 Ef þú skýtur þeirri byssu, við förum öll upp. 1210 01:04:52,366 --> 01:04:53,454 Það er kjaftæði. 1211 01:04:53,715 --> 01:04:54,891 Ertu viss? 1212 01:05:02,115 --> 01:05:03,290 Ég ætla að koma aftur fyrir þig. 1213 01:05:03,464 --> 01:05:04,639 Vertu bara hérna, allt í lagi? 1214 01:05:04,813 --> 01:05:05,640 Allt í lagi. 1215 01:05:05,814 --> 01:05:06,685 Allt í lagi, vertu bara þétt. 1216 01:05:06,859 --> 01:05:07,904 Allt í lagi. 1217 01:06:08,312 --> 01:06:10,488 — Nei, nei, nei, nei. — Nei, nei, nei, nei. 1218 01:06:10,662 --> 01:06:11,706 Fokk það! 1219 01:06:11,968 --> 01:06:13,012 Jahari! 1220 01:06:13,186 --> 01:06:14,187 Jahari! 1221 01:06:14,361 --> 01:06:15,319 Jahari! 1222 01:06:15,493 --> 01:06:16,320 Jahari! 1223 01:06:16,494 --> 01:06:17,799 Nei! 1224 01:06:17,974 --> 01:06:19,366 Fokk! 1225 01:06:28,201 --> 01:06:29,986 Ég hef beðið lengi kominn tími á þetta. 1226 01:06:40,344 --> 01:06:41,736 Ég hef engan tíma fyrir þetta skítkast. 1227 01:06:43,651 --> 01:06:45,349 Ég er Raiders of the Lost Ark, þú rass. 1228 01:06:45,523 --> 01:06:46,872 Fokkaðu þér og komdu að því. 1229 01:07:20,471 --> 01:07:23,343 Þú ert svo til skammar. 1230 01:07:23,778 --> 01:07:26,085 Það er í raun synd að listin hefur verið sóað í þinn tegund. 1231 01:07:28,392 --> 01:07:29,784 Þannig að mér finnst það við hæfi að þú deyrð 1232 01:07:29,958 --> 01:07:33,353 með þínu eigin óheiðarlegu vopni, finnst þér ekki? 1233 01:07:44,147 --> 01:07:45,278 Djöfull var þessi skítur sár. 1234 01:07:45,757 --> 01:07:46,801 Fokk. 1235 01:07:51,458 --> 01:07:52,807 Það er fokking bilað. 1236 01:07:52,981 --> 01:07:54,548 Móðir f- 1237 01:07:58,204 --> 01:07:59,336 Ég er viss um að hún er örugg. 1238 01:07:59,510 --> 01:08:00,815 Jax kom henni út, bróðir. 1239 01:08:05,124 --> 01:08:06,212 Komdu, komdu. 1240 01:08:24,926 --> 01:08:27,755 Einkaspæjari skaut til dauða á eign minni. 1241 01:08:28,191 --> 01:08:31,542 Grammy-verðlaunaður listamaður bundinn og brenndur til dauða. 1242 01:08:31,716 --> 01:08:32,978 Hvernig gastu verið svona heimskur? 1243 01:08:36,808 --> 01:08:38,070 Það er leið út. 1244 01:08:42,770 --> 01:08:44,859 Já, já, það eru góðar fréttir. 1245 01:08:47,645 --> 01:08:48,602 Elskan? 1246 01:08:48,776 --> 01:08:50,213 Ég vissi að þú myndir koma. 1247 01:08:51,475 --> 01:08:53,259 Guð minn góður, Ég sakna þín svo mikið. 1248 01:08:53,433 --> 01:08:54,478 Ég saknaði þín líka. 1249 01:08:54,826 --> 01:08:56,349 Leyfðu mér að horfa á þig, góður? 1250 01:08:57,002 --> 01:08:58,873 Myron, hvað gerðist í handlegginn þinn? 1251 01:08:59,265 --> 01:09:00,310 Myron? 1252 01:09:01,398 --> 01:09:02,877 Fjandinn, hvað er það, endurgreiðslumaður? 1253 01:09:03,313 --> 01:09:05,663 Sko, það er líklega a tímasóun, 1254 01:09:05,837 --> 01:09:08,100 en ég verð samt að segja þér, þú þarft virkilega að slaka á. 1255 01:09:08,274 --> 01:09:09,232 Já, já, já, það er rétt hjá þér. 1256 01:09:09,406 --> 01:09:10,885 Það er tímasóun. 1257 01:09:11,712 --> 01:09:13,671 Heyrðu Doc, erum við bein? 1258 01:09:14,237 --> 01:09:15,281 Já, við erum góðir. 1259 01:09:15,455 --> 01:09:16,456 Allt í lagi. 1260 01:09:18,719 --> 01:09:21,069 Peningar, hvernig er strákurinn þinn Frankie að gera? 1261 01:09:21,548 --> 01:09:22,810 Ó, maður, hann er hreinskilinn. 1262 01:09:22,984 --> 01:09:24,203 Hann er hreinskilinn, það hafði hann Kevlar á, 1263 01:09:24,377 --> 01:09:25,683 bara nokkur mar rifbein, það er allt. 1264 01:09:26,118 --> 01:09:27,293 Hvar er Ree Ree? 1265 01:09:27,467 --> 01:09:28,686 Ó, hann aftur á klúbbnum. 1266 01:09:28,860 --> 01:09:30,122 Sagðist vera að hitta nokkra stykki þar. 1267 01:09:30,296 --> 01:09:31,819 Hvernig samt? 1268 01:09:31,993 --> 01:09:34,387 Ég hef verið betri, en ég er í lagi. 1269 01:09:35,258 --> 01:09:37,129 Það er gott, því hvenær Ég hleyp inn í Holland, 1270 01:09:37,303 --> 01:09:38,435 - Ég ætla að setja heilt- - Fokk Holland. 1271 01:09:38,609 --> 01:09:40,350 Bíddu, bíddu, bíddu, bíddu, það er engin þörf. 1272 01:09:40,524 --> 01:09:42,221 Holland er búið. 1273 01:09:42,395 --> 01:09:44,092 Og einu sinni Song nær tökum á honum. 1274 01:09:44,267 --> 01:09:47,095 Ó, svo núna ætlar hún að gera það eiga mig líka. 1275 01:09:47,444 --> 01:09:49,010 Jahari, enginn á þig. 1276 01:09:49,185 --> 01:09:51,230 Holland fékk blað sem segir annað. 1277 01:09:53,014 --> 01:09:54,973 Jæja, geturðu ekki fengið þitt lögfræðinga til 1278 01:09:55,147 --> 01:09:56,540 semja útgáfu eða eitthvað? 1279 01:09:56,714 --> 01:09:58,281 Heldurðu að þeir hafi ekki reynt? 1280 01:09:58,455 --> 01:10:00,108 Búinn að útbúa heilan pappír, skrifaði undir það, 1281 01:10:00,283 --> 01:10:01,545 en hann skrifar ekki undir það. 1282 01:10:01,719 --> 01:10:03,242 Hann geymir það í öryggisskápnum sínum og dregur það út 1283 01:10:03,416 --> 01:10:05,331 til að minna mig á að ég tilheyri til hans. 1284 01:10:05,505 --> 01:10:06,680 Hæ, ég verð að sauma þetta saman. 1285 01:10:06,854 --> 01:10:08,334 - Þú verður að koma með mér. - Farðu varlega. 1286 01:10:08,508 --> 01:10:10,249 Hann verður að koma, komdu, komdu, við skulum fara. 1287 01:10:12,599 --> 01:10:15,646 Veistu, ég er nokkuð viss Ég kemst inn í öryggisskápinn 1288 01:10:15,820 --> 01:10:18,518 og fáðu þá útgáfu undirritaða. 1289 01:10:19,127 --> 01:10:21,608 Líttu á það sem gjöf mína til þín. 1290 01:10:22,174 --> 01:10:23,871 Þú bjargaðir lífi mínu einu sinni. 1291 01:10:24,089 --> 01:10:25,308 Ertu að reyna að gera það aftur? 1292 01:10:25,482 --> 01:10:28,224 Jæja, fyrsta skiptið það var vinna. 1293 01:10:28,485 --> 01:10:31,966 Já, og ég tók það of langt. 1294 01:10:32,140 --> 01:10:35,796 Ég var ungur, en sjúkraþjálfarinn minn sló mig til þess. 1295 01:10:36,362 --> 01:10:39,191 Það er kallað yfirfærsla, þar sem fórnarlambið verður ástfangið 1296 01:10:39,365 --> 01:10:44,022 með björgunarmanni sínum. Svo ég held að það hafi verið það. 1297 01:10:44,849 --> 01:10:46,633 En hann sagði mér líka frá eitthvað annað, 1298 01:10:47,330 --> 01:10:51,334 frelsararfléttan, sem þú gætir þurft að vita 1299 01:10:51,508 --> 01:10:53,031 svolítið um. 1300 01:10:53,205 --> 01:10:54,380 Þú veist að ég gæti sent þér skilaboð upplýsingar hans. 1301 01:10:54,554 --> 01:10:56,121 Já, já, já, sendu mér það í skilaboðum. 1302 01:10:58,123 --> 01:11:01,996 Maðurinn þinn, Money, fyrst ég vissi ekki hvernig ég átti að taka hann. 1303 01:11:02,170 --> 01:11:04,782 En ég skal segja þér, þú átt það sjálfur virkilega góður köttur. 1304 01:11:04,956 --> 01:11:06,523 Já. 1305 01:11:06,697 --> 01:11:09,482 Hann ætlaði að rífa upp alla borgina yfir þér. 1306 01:11:09,700 --> 01:11:13,356 Hann lagði líf sitt í hættu í kvöld bara til að bjarga þér. 1307 01:11:13,573 --> 01:11:15,923 Og það var ekki fyrir vinnu. 1308 01:11:16,141 --> 01:11:18,143 Já, hann er góður. 1309 01:11:18,883 --> 01:11:20,972 Hvað er að þér, Action Jaxen? 1310 01:11:21,277 --> 01:11:22,713 Ertu með baun? 1311 01:11:22,887 --> 01:11:24,454 Ætlarðu loksins að setjast niður? 1312 01:11:24,628 --> 01:11:26,630 Jæja, ég fékk mér möguleika. 1313 01:11:26,804 --> 01:11:28,153 Allt í lagi. 1314 01:11:28,327 --> 01:11:29,894 Staðreynd, Ég ætla að athuga með hana núna. 1315 01:11:30,068 --> 01:11:33,071 Allt í lagi, ekki gleyma það sem læknirinn minn sagði. 1316 01:11:33,332 --> 01:11:34,202 Þú veist. 1317 01:11:34,377 --> 01:11:35,378 Ó, ahh... 1318 01:11:35,552 --> 01:11:36,944 - Frelsarakomplex. - Frelsarakomplex. 1319 01:11:37,118 --> 01:11:38,032 Allt í lagi, allt í lagi. 1320 01:11:38,206 --> 01:11:39,251 Allt í lagi. 1321 01:11:45,605 --> 01:11:47,477 Hvar er Gina Bowen? 1322 01:11:48,304 --> 01:11:50,306 Konan sem var í þessu herbergi, hvert fór hún? 1323 01:11:50,741 --> 01:11:52,960 Hún athugaði sjálfa sig fyrir um hálftíma síðan. 1324 01:11:53,134 --> 01:11:54,658 Hvað, var hún skotin? 1325 01:11:54,832 --> 01:11:56,834 Hvernig gastu leyft henni að fara? 1326 01:11:57,008 --> 01:11:58,314 Hvað í fjandanum? 1327 01:12:01,926 --> 01:12:03,884 Svo hvað myndi það fá hana til að fara sjúkrahúsið svona? 1328 01:12:04,058 --> 01:12:05,321 Ekki meika andskotans sens. 1329 01:12:05,495 --> 01:12:07,148 Fyrirgefðu, svona hálft fyrir klukkutíma síðan, 1330 01:12:07,323 --> 01:12:08,846 kona í 515 var útskrifuð. 1331 01:12:09,020 --> 01:12:10,326 Veistu hvert hún fór? 1332 01:12:10,500 --> 01:12:12,066 Já, frú Bowen. 1333 01:12:12,240 --> 01:12:13,590 Hún lét mig hringja í bíl fyrir sig að fara í Hanum Park. 1334 01:12:13,894 --> 01:12:15,026 Jesús Kristur. 1335 01:12:15,200 --> 01:12:16,157 Swerve City Records. 1336 01:12:16,332 --> 01:12:17,463 Swerve City Records. 1337 01:12:20,423 --> 01:12:21,554 Fang. 1338 01:12:24,949 --> 01:12:27,560 Þegar hann loksins brotnar, losaðu þig við hann. 1339 01:12:29,562 --> 01:12:32,043 Sama á við um konu Jaxen þegar hún kemur hingað. 1340 01:12:32,304 --> 01:12:33,740 Engir lausir endar. 1341 01:12:44,795 --> 01:12:46,536 Þetta meikar ekkert sense. 1342 01:12:46,710 --> 01:12:49,147 Af hverju ætti hún að fara í Swerve Met á þessum tíma nætur? 1343 01:12:49,452 --> 01:12:51,628 Hún hafði ekki hugmynd um hvað hún er koma sér í. 1344 01:12:54,631 --> 01:12:55,762 Í alvöru? 1345 01:12:57,024 --> 01:12:57,938 Ertu bílasali? 1346 01:12:58,112 --> 01:12:59,157 Nei. 1347 01:13:06,425 --> 01:13:08,079 Þetta er soldið fínt. 1348 01:13:12,649 --> 01:13:14,390 Hringdu í Swerve City Records. 1349 01:13:15,913 --> 01:13:16,914 Sveigja borgarskrám? 1350 01:13:17,131 --> 01:13:18,132 Loni. 1351 01:13:18,306 --> 01:13:19,786 Ekki segja nafnið mitt. 1352 01:13:19,960 --> 01:13:21,309 Hver er þarna? 1353 01:13:21,484 --> 01:13:22,833 Ó guð minn góður. 1354 01:13:23,050 --> 01:13:26,140 Song kom inn með nokkrum grófir asískir krakkar 1355 01:13:26,619 --> 01:13:28,839 og þeir fóru inn Barnes skrifstofu. 1356 01:13:29,143 --> 01:13:30,710 Ég held að þeir séu að berja hann. 1357 01:13:30,884 --> 01:13:32,799 Hæ Loni, ég er á mínum leið núna. 1358 01:13:33,060 --> 01:13:34,584 Vertu nú bara viss... 1359 01:13:34,758 --> 01:13:36,063 Það kemur einhver. 1360 01:13:39,197 --> 01:13:41,112 Hæ Gina Bowen, hér fyrir fröken Song. 1361 01:13:41,373 --> 01:13:42,592 Ó vissulega, fröken Bowen, Farðu beint inn. 1362 01:13:42,766 --> 01:13:43,767 Loni, taktu upp símann! 1363 01:13:43,941 --> 01:13:45,029 Loni, hættu Gina. 1364 01:13:45,290 --> 01:13:46,552 Hún getur ekki farið þarna inn. 1365 01:13:46,900 --> 01:13:49,642 Fröken Bowen, þú hefur símtal frá skrifstofunni þinni? 1366 01:13:50,034 --> 01:13:54,081 Það er neyðartilvik, eitthvað um NAACP viðburð. 1367 01:13:54,255 --> 01:13:55,605 Loni, sama hvað þú gerir, 1368 01:13:55,779 --> 01:13:57,433 farðu þaðan sem fyrst eins og þú getur. 1369 01:13:57,694 --> 01:13:59,565 Já herra, vertu viss um það. 1370 01:13:59,957 --> 01:14:01,001 Hér er hún. 1371 01:14:03,134 --> 01:14:04,483 Halló? 1372 01:14:04,657 --> 01:14:05,310 Gina, ekki segja nafnið mitt. 1373 01:14:05,658 --> 01:14:06,616 Ég er vinnufélagi, allt í lagi? 1374 01:14:07,399 --> 01:14:09,053 Nú er þetta spurning um líf og dauða. 1375 01:14:09,662 --> 01:14:11,272 Farðu þaðan strax. 1376 01:14:11,751 --> 01:14:12,970 Ég er ekki viss um hvað þú meina, herra. 1377 01:14:13,144 --> 01:14:14,362 Gína? 1378 01:14:14,537 --> 01:14:15,538 Það er fólkið hver skaut þig. 1379 01:14:17,104 --> 01:14:18,192 Það er kjánalegt. 1380 01:14:18,410 --> 01:14:20,107 Ég meina, það verð er kjánalegt. 1381 01:14:20,760 --> 01:14:21,892 Gína, Gína, Gína. 1382 01:14:22,066 --> 01:14:23,459 Hugsaðu um það. 1383 01:14:23,633 --> 01:14:25,286 Song hringdi í þig á sjúkrahús, ekki satt? 1384 01:14:25,591 --> 01:14:26,592 Hvernig þekkti hún þig voru til? 1385 01:14:26,766 --> 01:14:27,767 Mm-hmm. 1386 01:14:34,948 --> 01:14:36,036 Uh, já, já. 1387 01:14:36,210 --> 01:14:37,168 Það er allt í lagi. 1388 01:14:37,342 --> 01:14:38,256 Mm? 1389 01:14:38,430 --> 01:14:39,518 Já, lokaðu samningnum. 1390 01:14:39,692 --> 01:14:40,867 Allt í lagi, þakka þér fyrir. 1391 01:14:41,477 --> 01:14:43,000 - Þakka þér fyrir. - Mm-hmm. 1392 01:14:43,174 --> 01:14:44,784 Hvar er dömuherbergið? 1393 01:14:44,958 --> 01:14:46,873 Það er handan við hornið, fyrstu hurð til vinstri. 1394 01:14:47,091 --> 01:14:48,353 Allt í lagi. 1395 01:14:48,527 --> 01:14:49,702 Komdu inn þegar þú kláraðu, Gina. 1396 01:14:49,876 --> 01:14:50,877 Mun gera. 1397 01:15:13,770 --> 01:15:15,075 Hvað fékkstu margar aukaklippur? 1398 01:15:15,249 --> 01:15:16,686 Ég hélt að þér líkaði ekki byssur? 1399 01:15:17,077 --> 01:15:18,557 Mér líkar ekki smokkar heldur, en ég er ekki heimskur. 1400 01:15:20,211 --> 01:15:22,866 Mundu þegar Superfly braust ekki bara út? 1401 01:15:23,127 --> 01:15:24,258 Hann hafði áætlun. 1402 01:15:24,432 --> 01:15:26,217 Við verðum að hafa áætlun, Money. 1403 01:15:26,913 --> 01:15:28,045 Til fjandans, Myron. 1404 01:15:28,524 --> 01:15:29,873 Vá, er það það sem við gerum? 1405 01:15:30,264 --> 01:15:31,875 Ég sé hvernig þetta er núna. 1406 01:15:32,179 --> 01:15:33,224 Uh-ha, þegar það er konan þín, 1407 01:15:33,398 --> 01:15:34,747 það er önnur saga, ekki satt? 1408 01:15:48,761 --> 01:15:49,849 Yin. 1409 01:15:51,459 --> 01:15:52,983 Taktu tíkina úr henni klósettið. 1410 01:15:53,461 --> 01:15:54,767 Ekki gleyma ritaranum. 1411 01:16:02,514 --> 01:16:03,559 Hún er farin. 1412 01:16:18,704 --> 01:16:20,271 Þú tekur stigann, Ég tek lyftuna. 1413 01:16:20,619 --> 01:16:22,055 Hvernig virkaði það þú í síðasta skiptið? 1414 01:16:22,229 --> 01:16:23,361 Fyndinn gaur. 1415 01:16:23,535 --> 01:16:24,884 Eini munurinn er, ég kom með 1416 01:16:25,058 --> 01:16:25,885 Tommy með mér í þetta skiptið. 1417 01:16:26,059 --> 01:16:27,147 Hver í fjandanum er Tommy? 1418 01:16:29,585 --> 01:16:30,586 Ó shit. 1419 01:16:42,293 --> 01:16:44,904 Hvað í fjandanum ertu að gera? 1420 01:18:10,686 --> 01:18:13,427 Segðu mér einhver hvað í fjandanum er í gangi þarna úti? 1421 01:18:38,714 --> 01:18:39,758 Ó drengur. 1422 01:18:40,106 --> 01:18:41,107 Hmm. 1423 01:18:59,212 --> 01:19:00,953 Áðan sagðirðu, 1424 01:19:01,562 --> 01:19:04,043 bardagalistin var sóun af minni tegund. 1425 01:19:05,741 --> 01:19:08,091 Lítil sögustund fyrir ykkur krakkar. 1426 01:19:08,918 --> 01:19:12,835 Fyrstu heill bardagalistir fannst í Afríku, 1427 01:19:13,270 --> 01:19:15,272 2500 f.Kr. 1428 01:19:15,838 --> 01:19:23,149 Árið 527 e.Kr. Bodhi Dharma, aka Da Mo, aka svarti munkurinn, 1429 01:19:24,063 --> 01:19:28,285 kynnti 18 hendur á Lo Han til Shaolin hofsins. 1430 01:19:28,502 --> 01:19:32,898 Þannig að kynna Martial listir til Kína. 1431 01:19:33,290 --> 01:19:35,901 Nú veit ég að þú hefur séð myndirnar 1432 01:19:36,075 --> 01:19:38,295 Da Mo um allt Kína. 1433 01:19:38,599 --> 01:19:40,427 Leyfðu mér að spyrja þig að einhverju. 1434 01:19:40,863 --> 01:19:41,994 Lítur hann út eins og þú? 1435 01:19:43,909 --> 01:19:45,519 Eða líkist hann mér? 1436 01:21:49,295 --> 01:21:50,383 Áhrifamikill. 1437 01:21:57,564 --> 01:21:58,739 Hvar er Gina? 1438 01:22:00,306 --> 01:22:02,178 Þú býst við að ég hendi bara hún til þín? 1439 01:22:03,831 --> 01:22:05,398 Hvers konar fífl tekurðu mig fyrir? 1440 01:22:05,572 --> 01:22:07,226 Ég vil þig ekki. 1441 01:22:07,661 --> 01:22:10,316 Nautakjötið mitt var með Hollandi og Heckle og Jekyll þarna. 1442 01:22:10,882 --> 01:22:13,102 Og ég á að treysta því þú kemur ekki á eftir mér. 1443 01:22:13,363 --> 01:22:14,712 Tík, þú gætir farið. 1444 01:22:15,104 --> 01:22:17,236 Þú segir mér hvar Gina er og ég skal sleppa þér 1445 01:22:17,410 --> 01:22:19,108 við alþjóðlegar brottfarir. 1446 01:22:19,369 --> 01:22:21,066 Já, ekki svo einfalt. 1447 01:22:21,414 --> 01:22:22,894 Svo einfalt er það. 1448 01:22:23,460 --> 01:22:26,158 Sko, Jahari er á lífi, ekki satt? 1449 01:22:26,550 --> 01:22:28,944 Lögreglan mun bara merkja allt tengt klíku. 1450 01:22:29,118 --> 01:22:31,250 Þú getur farið aftur til þín brjálaður ríkur asískur skítur 1451 01:22:31,424 --> 01:22:33,209 og ég get farið aftur til helvítis líf mitt. 1452 01:22:33,470 --> 01:22:35,124 Ætli ég sé bara ekki traust tegund. 1453 01:22:36,690 --> 01:22:37,865 Það er leitt. 1454 01:22:38,170 --> 01:22:42,087 Mér finnst þú frekar forvitnilegur og kynþokkafullur 1455 01:22:42,827 --> 01:22:45,917 undir öðrum kringumstæðum, vel. 1456 01:22:47,875 --> 01:22:49,703 Það er synd að það þurfi að gera það enda svona. 1457 01:22:51,618 --> 01:22:53,272 Þú veist að ég var að hugsa það sama. 1458 01:24:01,558 --> 01:24:02,776 Þvílík sóun. 1459 01:24:29,238 --> 01:24:30,413 Gotcha Loni, náði þér. 1460 01:24:31,718 --> 01:24:33,111 Varstu að reyna að daðra með tíkina? 1461 01:24:33,894 --> 01:24:34,895 Hvaða tík? 1462 01:24:35,070 --> 01:24:36,549 Sú tík. 1463 01:24:36,723 --> 01:24:39,291 Hún sagði: „Ég finn þig heillandi, jafnvel kynþokkafullt." 1464 01:24:39,509 --> 01:24:41,076 Og þú sagðir að þú værir að hugsa það sama. 1465 01:24:41,554 --> 01:24:43,382 Svo varstu að reyna fara með henni? 1466 01:24:43,556 --> 01:24:45,819 Ég held að þú hafir örugglega passað þig þess hluta. 1467 01:24:47,212 --> 01:24:49,432 Nei, ég var að tala um að reyna að drepa hvern annan hluta. 1468 01:24:50,215 --> 01:24:51,260 Við skulum fara. 1469 01:24:52,391 --> 01:24:53,784 Komdu. 1470 01:25:00,269 --> 01:25:01,922 Gina ætlar að hjálpa þér fáðu dótið þitt 1471 01:25:02,097 --> 01:25:03,881 og þá ferðu, allt í lagi? 1472 01:25:04,055 --> 01:25:05,622 Allt mun vera í lagi. 1473 01:25:05,796 --> 01:25:07,232 Þú tekur hana. Ég kem strax aftur. 1474 01:25:07,406 --> 01:25:08,233 Taskan þín. 1475 01:25:08,407 --> 01:25:11,367 Allt í lagi. 1476 01:25:11,541 --> 01:25:14,631 Peningar, er Holland dautt? 1477 01:25:16,807 --> 01:25:18,939 Fer eftir því hvað þú meina með dauður. 1478 01:25:19,244 --> 01:25:20,898 Eins og í, ef hann er dáinn, 1479 01:25:21,072 --> 01:25:23,118 hann getur ekki vel skrifað undir Jahari er sleppt. 1480 01:25:23,422 --> 01:25:24,684 Allt í lagi, fyndið að þú ættir að segja það 1481 01:25:24,858 --> 01:25:27,296 því þetta var embættismaður hans lokaþáttur 1482 01:25:27,470 --> 01:25:29,907 sem yfirmaður Swerve City Records. 1483 01:25:30,081 --> 01:25:32,997 Það og undirritun félagsins yfir til mín. 1484 01:25:33,171 --> 01:25:35,260 Mig langaði alltaf í mitt eigið plötuútgáfu. 1485 01:25:35,478 --> 01:25:37,697 Fjandinn, fáðu OutKast aftur saman. 1486 01:25:39,134 --> 01:25:40,613 Ó shit, við verðum að fara. 1487 01:25:40,787 --> 01:25:42,093 Hvers vegna? 1488 01:25:42,267 --> 01:25:44,095 Treystu mér, taktu bara mitt orð fyrir það. 1489 01:25:44,269 --> 01:25:45,444 Við verðum að fara. 1490 01:26:04,202 --> 01:26:05,290 Loni. 1491 01:26:19,739 --> 01:26:21,350 - Hæ. - Hæ. 1492 01:26:21,741 --> 01:26:22,742 Ertu góður? 1493 01:26:22,916 --> 01:26:23,917 Ég er góður. 1494 01:26:24,091 --> 01:26:25,441 Jæja allt í lagi. 1495 01:26:50,770 --> 01:26:53,120 Jax, komdu hingað. 1496 01:27:02,042 --> 01:27:03,957 Holland er með verðbréfaskrifstofunni. 1497 01:27:04,610 --> 01:27:06,264 Hyljið slóð okkar. 1498 01:27:06,786 --> 01:27:08,397 Ég var að hugsa um endurgerð samt. 1499 01:27:08,614 --> 01:27:10,181 Veistu, gefðu Loni hennar eigin skrifstofu. 1500 01:27:10,355 --> 01:27:11,356 Hún vann það meira en. 1501 01:27:11,530 --> 01:27:12,357 Það er það sem er upp á teningnum. 1502 01:27:12,531 --> 01:27:13,358 Já. 1503 01:27:13,532 --> 01:27:14,533 Ó... 1504 01:27:16,100 --> 01:27:17,275 Viltu að ég keyri? 1505 01:27:18,842 --> 01:27:20,060 Komdu þeim heim. 1506 01:27:20,365 --> 01:27:21,932 Vegna þess að þú og Gina að búa til börn í kvöld. 1507 01:27:22,715 --> 01:27:24,543 Þú hlærð, en stelputal. 1508 01:27:26,850 --> 01:27:27,546 Það ert þú þarna, stóri Homie. 1509 01:27:28,678 --> 01:27:30,027 Já, þú gætir haft rétt fyrir þér. 1510 01:27:30,201 --> 01:27:31,028 Við skulum fara. 1511 01:27:31,202 --> 01:27:32,029 Nei. 1512 01:27:32,203 --> 01:27:33,248 Mm-mm. 1513 01:27:33,422 --> 01:27:34,466 Finnst gaman að ganga um nóttina, 1514 01:27:34,640 --> 01:27:36,425 samskipti við náttúruna, þú grafir? 1515 01:27:38,427 --> 01:27:39,776 Geymið svipuna. 1516 01:27:39,950 --> 01:27:41,256 Lítið verð fyrir að fá mér konan mín aftur. 1517 01:27:42,474 --> 01:27:43,780 Auk þess, 1518 01:27:44,128 --> 01:27:45,912 Ég held að Holland sé ekki mun gera gott 1519 01:27:46,086 --> 01:27:47,174 á restina af greiðslunni þinni. 1520 01:27:48,959 --> 01:27:50,047 Það er allt í góðu. 1521 01:27:51,614 --> 01:27:53,180 Ég held að ég hafi fengið eitthvað betra. 1522 01:27:55,226 --> 01:27:56,140 Já. 1523 01:27:56,314 --> 01:27:57,707 Ó. 1524 01:27:58,055 --> 01:28:00,187 Ef þú lendir einhvern tíma í einhverju öðru svona flugskítur, 1525 01:28:00,405 --> 01:28:01,711 hringdu í nig-- 1526 01:28:07,369 --> 01:28:08,587 Hringdu í bróður. 1527 01:28:12,199 --> 01:28:13,853 Þú veist að þú getur ekki gert skít án peninga. 1528 01:28:14,027 --> 01:28:14,854 Komdu, maður. 1529 01:28:15,028 --> 01:28:16,116 Láttu heiminn snúast. 1530 01:28:16,465 --> 01:28:17,292 Við skulum fara. 1531 01:28:23,515 --> 01:28:24,951 Ertu tilbúinn að taka þessa ferð? 1532 01:28:25,300 --> 01:28:26,344 Algjörlega. 1533 01:28:26,518 --> 01:28:27,519 Mm. 1534 01:28:28,172 --> 01:28:29,304 Við skulum fara. 1535 01:28:48,714 --> 01:28:52,022 ♪ Þetta er mannheimur ♪ 1536 01:28:53,458 --> 01:28:56,156 ♪ Þetta er mannheimur ♪ 1537 01:28:57,810 --> 01:28:59,116 ♪ Ó... ♪ 1538 01:28:59,638 --> 01:29:01,640 ♪ En það væri ekki neitt ♪ 1539 01:29:02,685 --> 01:29:05,557 ♪ Ekkert ♪ 1540 01:29:05,818 --> 01:29:10,257 ♪ Án konu eða stúlku ♪ 1541 01:29:10,562 --> 01:29:14,479 ♪ Já ♪ 1542 01:29:14,653 --> 01:29:15,611 ♪ Komdu ♪ 1543 01:29:16,655 --> 01:29:19,266 ♪ Maðurinn býr til bílana ♪ 1544 01:29:20,659 --> 01:29:24,054 ♪ Til að bera okkur yfir veginn ♪ 1545 01:29:25,403 --> 01:29:28,885 ♪ Maðurinn býr til lestina ♪ 1546 01:29:29,451 --> 01:29:32,976 ♪ Að bera þunga byrði ♪ 1547 01:29:33,585 --> 01:29:36,109 ♪ Rafmagnsljós af mannavöldum ♪ 1548 01:29:36,371 --> 01:29:37,894 ♪ Já elskan ♪ 1549 01:29:38,242 --> 01:29:39,635 ♪ Til að taka okkur út úr myrkrinu ♪ 1550 01:29:40,244 --> 01:29:41,245 ♪ Ó, ó ♪ 1551 01:29:42,028 --> 01:29:44,988 ♪ Og maðurinn gerði bátinn fyrir vatnið ♪ 1552 01:29:45,162 --> 01:29:48,557 ♪ Eins og Nói byggir örkina ♪ 1553 01:29:48,905 --> 01:29:50,820 ♪ Þetta er mannheimur ♪ 1554 01:29:50,994 --> 01:29:52,735 ♪ Heimur mannsins ♪ 1555 01:29:53,213 --> 01:29:54,911 ♪ En það væri ekki neitt ♪ 1556 01:29:55,390 --> 01:29:57,435 ♪ Ekkert ♪ 1557 01:29:57,696 --> 01:30:00,395 ♪ Án konu eða stúlku ♪ 1558 01:30:00,656 --> 01:30:03,136 ♪ Já ♪ 1559 01:30:03,398 --> 01:30:06,575 ♪ Án þín, elskan ♪ 1560 01:30:07,967 --> 01:30:10,274 ♪ Maður hugsar sig um litlu stelpurnar okkar ♪ 1561 01:30:12,537 --> 01:30:15,061 ♪ og strákarnir okkar ♪ 1562 01:30:16,541 --> 01:30:18,413 ♪ Maðurinn gladdi þá ♪ 1563 01:30:18,804 --> 01:30:19,979 ♪ Já, hann gerir það ♪ 1564 01:30:20,676 --> 01:30:23,418 ♪ Þegar hann kaupir þeim leikföng ♪ 1565 01:30:25,245 --> 01:30:28,379 ♪ Og eftir mann gerir allt ♪ 1566 01:30:29,119 --> 01:30:31,164 ♪ Allt aftur ♪ 1567 01:30:31,426 --> 01:30:32,905 ♪ Allt aftur ♪ 1568 01:30:33,079 --> 01:30:36,082 ♪ Þú sérð, sjá mann græða peninga ♪ 1569 01:30:36,256 --> 01:30:38,563 ♪ Hvers vegna? að kaupa maður, maður, maður, maður ♪ 1570 01:30:38,868 --> 01:30:42,306 ♪ Frá öðrum manni ♪ 1571 01:30:42,567 --> 01:30:44,439 ♪ Þetta er mannheimur ♪ 1572 01:30:44,743 --> 01:30:46,702 ♪ En það væri ekki neitt ♪ 1573 01:30:46,876 --> 01:30:51,402 ♪ ekkert án þín elskan mín ♪ 1574 01:30:51,576 --> 01:30:55,058 ♪ elskan mín, elskan, elskan, stelpa ♪ 1575 01:30:55,232 --> 01:30:56,494 ♪ Án þín elskan ♪ 1576 01:30:56,668 --> 01:30:59,105 ♪ Leyfðu mér að segja þér elskan mín ♪ 1577 01:30:59,497 --> 01:31:01,412 ♪ Maðurinn skapaði myrkrið stelpu ♪ 1578 01:31:01,586 --> 01:31:03,588 ♪ Maður bjó til lestina ♪ 1579 01:31:03,849 --> 01:31:05,372 ♪ Án þín líf stelpan mín ♪ 1580 01:31:05,634 --> 01:31:07,374 ♪ Myndi aldrei verða eins ♪ 1581 01:31:07,723 --> 01:31:10,029 ♪ Líf mitt myndi aldrei vera sá sami ♪ 1582 01:31:10,552 --> 01:31:12,989 ♪ Án þín, elskan ♪ 1583 01:31:13,642 --> 01:31:15,992 ♪ Ég er vandræðamaður, elskan ♪ 1584 01:31:16,166 --> 01:31:17,820 ♪ Það er heimur karlmanna ♪ 1585 01:31:17,994 --> 01:31:19,256 ♪ Heimurinn minn ♪ 1586 01:31:19,430 --> 01:31:21,301 ♪ En það er ekkert ♪ 1587 01:31:21,476 --> 01:31:23,216 ♪ En það er ekkert, ekkert, ekkert ♪ 1588 01:31:23,390 --> 01:31:24,827 ♪ Án þín, elskan ♪ 1589 01:31:25,175 --> 01:31:26,959 ♪ Það er heimur karlmanna ♪ 1590 01:31:27,307 --> 01:31:29,875 ♪ Væri ekkert án elskan þín ♪ 1591 01:31:31,747 --> 01:31:33,836 ♪ Væri ekki ekkert ♪ 1592 01:31:35,838 --> 01:31:41,408 ♪ En það er ekkert, ekkert án þín elskan ♪ 1593 01:31:41,800 --> 01:31:44,194 ♪ Þetta er mannheimur ♪ 1594 01:31:45,151 --> 01:31:48,198 ♪ En það er ekkert án a kona ♪ 1595 01:31:48,372 --> 01:31:50,505 ♪ Ég er vandræðamaður ♪ 1596 01:31:50,679 --> 01:31:52,942 ♪ Það er heimur karlmanna ♪ 1597 01:31:53,420 --> 01:31:56,554 ♪ En það er ekkert, án konu ♪ 1598 01:31:56,728 --> 01:31:58,817 ♪ Ekkert án konu ♪ 1599 01:31:58,991 --> 01:32:00,471 ♪ Það er heimur karlmanna ♪ 1600 01:32:00,645 --> 01:32:02,473 ♪ Ég er vandræðamaður ♪ 1601 01:32:02,647 --> 01:32:04,519 ♪ En það er ekkert ♪ 1602 01:32:04,693 --> 01:32:08,000 ♪ Vandræði maður, vandræði, Vandræði, vandræði maður, elskan ♪